Azure Ray — How You Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azure Ray adlı sanatçının "How You Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you tread on the water
When you know you can touch the bottom now
It’s the southern way, said your mother,
«Stay in shallow, shallow water
Don’t touch the ground. «But then a slithering, sliding form
catches you before you reach the shore.
And as he strikes, full of venom,
you reach out towards the trouble.
You’ve got him now, but how?
And you thrust him to the sky.
Arms raised high, you make a Y.
There is no fear, there is no pain inside.
As you twist and writhe…
This is how you remember yourself.
This is how you remember yourself.
Arms raised high, needing no help.
This is how you remember yourself.
And you know you can’t keep this steady pose,
you must release him somehow.
But as you loosen your hold.
The fight you felt, it is old.
It’s over now.
His body, lifeless and cold,
you throw him down.
And you raise your arms up to the sky.
Raised high, you make a Y.
There is no fear, there is no pain inside.
As the sun still shines on these drying lines…
This is how you remember yourself.
This is how you remember yourself.
Arms raised to heaven, needing no help.
This is how you remember yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen suya basıyorsun
Şimdi dibe dokunabileceğini bildiğinde
Bu Güney yolu, annen söyledi,
"Sığ, sığ suda kalın
Yere dokunma. "Ama sonra kayan, kayan bir form
kıyıya ulaşmadan önce seni yakalar.
Ve saldırdığında, zehirle dolu,
belaya doğru uzanıyorsun.
Onu şimdi yakaladın, ama nasıl?
Ve onu gökyüzüne ittin.
Kollar Yukarı kaldırıldığında, y yaparsın.
Korku yok, içinde acı yok.
Bükülürken ve kıvranırken…
Kendini böyle hatırlıyorsun.
Kendini böyle hatırlıyorsun.
Eller Yukarı kaldırılmış, yardıma ihtiyacı yok.
Kendini böyle hatırlıyorsun.
Ve bu sabit pozu tutamayacağını biliyorsun,
onu bir şekilde serbest bırakmalısın.
Ama tutucuyu gevşetirken.
Hissettiğin kavga, eskidir.
Artık bitti.
Vücudu, cansız ve soğuk,
onu yere at.
Ve kollarını gökyüzüne kaldırıyorsun.
Yüksekte yükselirsen, y yaparsın.
Korku yok, içinde acı yok.
Güneş hala bu kurutma hatlarında parlıyor…
Kendini böyle hatırlıyorsun.
Kendini böyle hatırlıyorsun.
Eller cennete yükseldi, yardıma ihtiyacı yok.
Kendini böyle hatırlıyorsun.