B.B. King — Business With My Baby Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Business With My Baby Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My woman’s been accusing me Of stepping out
Jealous rumors have her mind filled
With so much doubt
And I’ve gotta convince her
I’m not doing her wrong
Before she leaves me Sad and all alone
So when the clock hits five
I’ll be gone
There’s a matter
That I’m gonna settle later on So if the boss man talks
About overtime
I’m just gonna smile
and pay him no mind
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
We’ll go out to dinner
At our favorite restaurant
I’ll hold her hand
And tell her she’s all I’ll ever want
When we get home
I’ll take her straight to paradise
And we’ll still be loving
Till the morning light
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Now don’t you start talking
About gossip or news
I’m warning you now
I’ll put on my walking shoes
'Cause to me nothing in this world
Is a big deal
When it’s compared to the way
She makes me feel, all right
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
B.B.'s got business tonight
We’re gotta talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kadınım beni dışarı çıkmakla suçluyor.
Kıskanç söylentiler aklını doldurdu
Çok fazla şüphe ile
Ve onu ikna etmeliyim.
Onu yanlış yapmıyorum.
Beni üzgün ve yapayalnız bırakmadan önce
Yani saat beşe çarptığında
Gitmiş olacağım
Bir konu
Eğer patron konuşursa ...
Fazla mesai hakkında
Sadece güleceğim
ve ona aldırış etme.
Bu gece bebeğimle işim var.
Üzerinde konuşacak şeyler yapıyoruz
Ve her şeyi doğru yapmak
Çünkü hiç uyuyamadım.
Kavga ettiğimizden beri
Bu gece bebeğimle işim var.
Yemeğe gideriz
En sevdiğimiz restoranda
Elini tutarım
Ve ona tek istediğim o olduğunu söyle.
Eve döndüğümüzde
Onu cennete götüreceğim.
Ve biz hala sevgi dolu olacağız
Sabah ışığına kadar
Bu gece bebeğimle işim var.
Üzerinde konuşacak şeyler yapıyoruz
Ve her şeyi doğru yapmak
Çünkü hiç uyuyamadım.
Kavga ettiğimizden beri
Bu gece bebeğimle işim var.
Şimdi konuşmaya başlama.
Dedikodu veya haberler hakkında
Şimdi seni uyarıyorum.
Yürüyüş ayakkabılarımı giyeceğim.
Çünkü benim için bu dünyada hiçbir şey yok
Bu büyük bir anlaşma
Olan göre
Bana hissettiriyor, tamam mı
Bu gece bebeğimle işim var.
Üzerinde konuşacak şeyler yapıyoruz
Ve her şeyi doğru yapmak
Çünkü hiç uyuyamadım.
Kavga ettiğimizden beri
Bu gece bebeğimle işim var.
B. B'nin bu gece işi var.
Bazı şeyleri konuşmalıyız.
Ve her şeyi doğru yapmak
Çünkü hiç uyuyamadım.
Kavga ettiğimizden beri
Bu gece bebeğimle işim var.