B.B. King — Catfish Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Catfish Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in the deep blue sea
I’d have all you women
Fishin' after me Fishin' after me Fishin' after me Well, I’m broke and I’m hungry
Ragged and I’m dirty too
Well, if I clean up, baby, can I Stay home with you
Stay home with you
Stay home with you
If I can’t, can’t come in Let me sit down front of your door
I’ll leave so early, your
Mom won’t know
Won’t never know
Won’t never know
Oh, I know, know my baby
Well, she’s going to jump and shout
When my train pulls in and I I come walkin' out
Come walkin' out
Come walkin' out
Yes, I’m goin', babe I’m goin'
And your crying won’t make me stay
Oh, the more that you cry, baby
More I’ll go away
More I’ll go away
More I’ll go away
Well now I know, I know you don’t want me Why in the world won’t you tell me so?
Then I won’t be caught, baby, 'round
Your house no more
Your house no more
Your house no more
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yayın balığı olsaydım.
Derin mavi denizde yüzmek
Hepinize sahip olurdum.
Peşimden balık tutuyorum, peşimden Balık tutuyorum, parasızım ve açım.
Yırtık ve ben de kirliyim
Eğer temizlersem, bebeğim, evde seninle kalabilir miyim
Evde seninle kal.
Evde seninle kal.
Eğer yapamazsam, içeri giremem. izin ver kapının önüne oturayım.
Bırakacağım bu kadar erken, senin
Annem bilmeyecek.
Asla bilemeyeceğim
Asla bilemeyeceğim
Biliyorum, biliyorum bebeğim.
Atlayacak ve bağıracak.
Trenim içeri girdiğinde ve dışarı çıktığımda
Yürü hadi
Yürü hadi
Evet, gidiyorum bebeğim, gidiyorum.
Ve ağlaman beni burada bırakmayacak.
Oh, ne kadar çok ağlarsan, bebeğim
Daha fazla gideceğim
Daha fazla gideceğim
Daha fazla gideceğim
Şimdi biliyorum, beni istemediğini biliyorum, neden bana söylemiyorsun?
O zaman yakalanmayacağım bebeğim.
Eviniz artık
Eviniz artık
Eviniz artık