B.B. King — Dark Is the Night Part 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Dark Is the Night Part 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part 1:
Blues has got me, there is teardrops in my eyes
Yes the blues has got me, there is teardrops in my eyes
Well dark is the night, since my baby said good-bye
Oh how i’ve suffered since my baby went away
Yes how i’ve suffered since my baby went away
And i’ve got that feeling that my baby’s gone to stay
Take me back baby, forgive me for the wrong i’ve done
Yes take me back darling, forgive me for the wrong i’ve done
Well i know i love you, and you’re the only one
Yes talk to me baby, call me on the telephone
Yeah talk to me baby, call me on the telephone
Yes the blues has got me, and i want my baby home
Yes if your baby love you, keep her home and treat her nice
Oh if your baby love you, you better keep her home and treat her nice
Well never mistreat a good woman, this is some doggone good advice
Part 2:
Yes it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, i know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, i know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm 1:
Blues beni yakaladı, gözlerimde gözyaşları var
Evet, blues beni yakaladı, gözlerimde gözyaşları var
Bebeğim veda ettiğinden beri karanlık bir gece.
Bebeğim gittiğinden beri ne kadar acı çektim
Evet, bebeğim gittiğinden beri nasıl acı çektim
Ve içimde bebeğimin kalmaya gittiğine dair bir his var.
Beni geri al bebeğim, yaptığım yanlış için beni affet
Evet beni geri al sevgilim, yaptığım yanlış için beni affet
Seni sevdiğimi biliyorum Ve sen teksin.
Evet, konuş benimle bebeğim, beni telefonla Ara
Evet, konuş benimle bebeğim, beni telefonla Ara
Evet, blues beni yakaladı ve bebeğimi evde istiyorum
Evet, eğer bebeğiniz sizi seviyorsa, onu evde tutun ve ona iyi davranın
Oh, eğer bebeğiniz sizi seviyorsa, onu evde tutmalı ve ona iyi davranmalısınız
İyi bir kadına asla kötü davranmayın, bu iyi bir tavsiyedir
Bölüm 2:
Evet, bebeğimin yüzünü görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Bebeğimin yüzünü görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Size söylüyorum Millet, onun yerini başka kimse alamaz.
Evet, kapı zili çalıyor, bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.
Evet, kapı zili çalıyor, yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Bak, işte benim bebeğim, fikrini değiştirdi ve eve döndü.
Acele et bebeğim, içeri gel ve kapıyı kapat.
Evet, acele et bebeğim, içeri gel ve kapıyı kapat.
Kollarımı sana sarmama izin ver bebeğim, böylece gecelerim artık karanlık olmayacak