B.B. King — Heed My Warning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Heed My Warning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can lead a horse to water
But you can’t make him drink
You can send a kid to college
But you can’t make him think
You’ll never miss your water, baby
Till the well runs dry
And you’ll never miss me, baby
Till I say good-bye
Mm hm, you’d better heed my warning
The straw that broke the camel’s back
Didn’t have to be so big
And when you ran off and left me, baby
I almost blew my wig
They say he who has the last laugh
Always laughs the best
And I’m gonna laugh louder, baby
Than all the rest
Mm hm, baby, you’d better heed
You’d better heed my warning
If you want me to get out, baby
You know you don’t have to push
But you’ll find a bird in hand
Is worth two in the bush
There’s no need to lock the barn door
When the cow is gone
But you’re gonna miss me, baby
On some frosty dawn
Mm hm, you know you’d better heed
You’d better heed my warning
It’s a long, long road
That don’t have a turn
You have to be an early bird
If you wanna catch a worm
They say absence makes
The heart grow fonder
So its plain to see
If the grass look greener yonder
Baby, that’s where I’m gonna be Mm hm, baby, you know you’d better heed
You’d better heed my warning
Şarkı sözü çevirisi
Bir ATI suya götürebilirsin.
Ama onu içiremezsin.
Üniversiteye bir çocuk gönderebilirsin.
Ama düşünmesini sağlayamazsın.
Suyunu asla kaçırmayacaksın bebeğim.
Kuyu kuruyana kadar
Ve beni asla özlemeyeceksin, bebeğim
Hoşçakal diyene kadar
Mm hm, iyi uyarımı dikkate aldın
Devenin sırtını kıran saman
Bu kadar büyük olmak zorunda değildi
Ve sen kaçıp beni terk ettiğinde, bebeğim
Neredeyse peruğumu patlatacaktım.
En son kimin güldüğünü söylüyorlar.
Her zaman en iyi gülüyor
Ve daha yüksek sesle güleceğim, bebeğim
Diğerlerinden daha
Bebeğim, dikkat etsen iyi olur.
İyi uyarımı dikkate aldın
Eğer dışarı çıkmamı istiyorsan, bebeğim.
İtmek zorunda olmadığını biliyorsun.
Ama elinde bir kuş bulacaksın.
Çalılıkta iki değer mi
Ahır kapısını kilitlemeye gerek yok.
İnek gittiğinde
Ama beni özleyeceksin bebeğim.
Ayaz bir şafakta
Mm hm, daha dikkat edeceğini biliyorsun
İyi uyarımı dikkate aldın
Bu çok uzun bir yol
Bunun bir dönüşü yok
Sen erken bir kuş olmak zorunda
Eğer bir solucan yakalamak istiyorsan
Yokluk yapar derler.
Kalp daha sevecen büyür
Yani görmek için düz
Çimenler daha yeşil görünüyorsa
Bebeğim, ben Mm hm, bebek olacağım yer orası, daha dikkat edeceğini biliyorsun
İyi uyarımı dikkate aldın