B.B. King — I Got Some Help I Don't Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "I Got Some Help I Don't Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I’ve said all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey, I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I would double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac, yeah!
I ain’t got none now baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know he didn’t leave no ice
The postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
I want to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sevginiz gitti bebeğim ve sevginiz soğuyor
Tüm sevginin gittiğini ve sevginin soğuduğunu söyledim.
Bu akşam sana anlatacak yeni bir hikayem var, bebeğim.
Değil bir daha asla söylendi
Geçen gün işe gittim.
Ama iki kez geri döneceğimi düşündüm.
Ve kapımın önünde oturan o arabayı gördüm.
Yepyeni bir Cadillac gibi görünüyordu, Evet!
Artık hiçbir şeyim yok bebeğim.
Sanırım beni aldatıyorsun.
Ruhuma inanıyorum bebeğim, bana dışarıdan yardım ettin.
Bence bu gerçekten çok ihtiyacım var
Buz adam bu sabah geldi.
Ve buz bırakmadığını biliyorsun.
Postacı daha sonra geldi bebeğim
Ve iki kez bile aramadı
Sanırım beni aldatıyorsun.
Sanırım beni terk ediyorsun.
Ruhuma inanıyorum bebeğim, bana dışarıdan yardım ettin.
Bence bu gerçekten çok ihtiyacım var
Şimdi, buz adam'a söylemeni istiyorum.
Bir dahaki sefere biraz buz bıraksa iyi olur.
Ve postacıya söylemeni istiyorum.
Daha iyi bir yüzük diye en az iki kat daha
Ve sabah işten eve geldiğimde
Rafta biraz yiyecek olsa iyi olur.
O kurnaz sigorta adamına söylemek istiyorum.
Kendi iyiliği için bazı sigorta yazardı o
Evet, sanırım beni aldatıyorsun.
Sanırım beni terk ediyorsun.
Ruhuma inanıyorum bebeğim, bana biraz yardım ettin, biraz yardım ettin
Biraz yardıma ihtiyacım yok.