B.B. King — I´m Gonna Quit My Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "I´m Gonna Quit My Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I work hard everyday
Come home straight with my pay
My baby either drink it up Or she threw it all away
I’m gonna quit my baby
If she don’t stop cheatin' and lyin'
Well, I would rather be alone
Than to be worried out of my mind
Well, I give her all of my money
I think I’m being kind
She buy a quart of bad whiskey
And the rest is beer and wine
Well, a few nights ago
I had to work kinda late
Somebody broke out of my house
Just like he was Superman’s mate
Well, four o’clock in the morning, when I staggered in the block
The little moonshine joint and the rest just begin to rock
I sneaked inside to get a better view
I caught my baby doin' the mambo too
Şarkı sözü çevirisi
Her gün çok çalışıyorum.
Maaşımla eve gel.
Bebeğim ya içti ya da hepsini attı.
Bebeğimi bırakacağım.
Eğer aldatmayı ve yalan söylemeyi bırakmazsa
Peki, yalnız kalmak istiyorum
Aklımı kaçırmak için
Ona tüm paramı verdim.
Sanırım nazik davranıyorum.
Bir litre kötü viski aldı.
Ve gerisi bira ve şarap
Birkaç gece önce
Çalışmak zorunda olduğum için biraz geç
Biri evimden kaçtı.
Tıpkı Süpermen'in arkadaşı gibi.
Şey, sabahın dördünde, blokta sendelediğimde
Küçük moonshine eklem ve geri kalanı sadece sallanmaya başlar
Daha iyi bir görünüm elde etmek için içeri girdim
Bebeğimi de mambo yaparken yakaladım.