B.B. King — Inflation Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Inflation Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Mr. President
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don’t know what to do
I’m trying to make a living
I can’t save a cent
It takes all of my money
Just to eat and pay my rent
I got the blues
Got those inflation blues
You know, I’m not one
Of those high brows
I’m average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It’s only that in name
The way that buck has shrunk
It’s a lowdown dirty shame
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up And up and up and up And my check remains the same
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Sayın Başkan.
Tüm Kongre üyeleriniz de.
Sinirli yakaladın beni
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Yaşamak için çalışıyorum
Bir kuruş bile biriktiremem.
Tüm paramı alır.
Sadece yemek ve kiramı ödemek için
Blues'um var.
Bu enflasyon blues var
Biliyor musun, ben değilim
Bu yüksek kaşların
Ben senin için ortalama Joe'yum.
Yemek geldi mısır ekmeği
Şekerlenmiş patates ve tavuk güveç
Şimdi o kağıt doları al.
Sadece bu isimde
Buck'ın küçülme şekli
Bu bir lowdown kirli utanç
Bu yüzden blues aldım.
Bu enflasyon blues var
Sayın Başkan
Lütfen şeker fiyatını düşürün
Kahvemi tatlı yapmak istiyorum.
Ekmeğime biraz tereyağı süreceğim.
Ve sadece etimi yemeliyim
Rasyonlamaya başladığınızda
Bu oyunu gerçekten oynadın.
Ve işler Yukarı, Yukarı, Yukarı ve yukarı gidiyor ve çekimim aynı kalıyor
Bu yüzden blues aldım.
Bu enflasyon blues var