B.B. King — Just Can't Please You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Just Can't Please You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, little girl, baby, what’s wrong with you?
I’ve done everything I knew to do
I’ve tried so hard, I tried, sorry, just can’t please you
Hey, little girl, I’ve given you all that you need
And I’ve been a good man, a good man indeed
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
I brought you happiness when you were mad
I even made you smile when you are sad
Leaving you, baby, may make you mad
But you will soon realize what a good man you have
Hey, little girl, honey, what’s wrong with you?
I say I’ve done everything for you, baby, I know to do
I’ve tried so hard, you misuse me, sorry, just can’t please you
Hey, I brought you happiness when you were sad
I even made you smile, baby, when you were mad
Leaving you, baby, may make you mad
But you’ll soon find out what a good man you have
Little girl, baby what’s wrong with you?
Hey, I’ve done everything for you, everything I knew to do
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
Gave you everything mink coats
Even bought you a brand new home
Everything a full man can do for you
You know I’ve done it, baby
Can you hear me?
Worked hard everyday
Still can’t feed you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük kız, bebeğim, neyin var senin?
Her şeyi yaptım yapmaya biliyordum
Çok denedim, denedim, üzgünüm, sadece seni memnun edemem
Hey, küçük kız, sana ihtiyacın olan her şeyi verdim.
Ve ben iyi bir adam oldum, gerçekten iyi bir adam
Çok çalıştım, denedim, özür dilerim, lütfen beni yanlış mı
Kızgınken sana mutluluk getirdim.
Üzgün olduğunda bile seni gülümsettim.
Seni terk etmek seni delirtebilir bebeğim.
Ama yakında ne kadar iyi bir adam olduğunu anlayacaksın
Hey, küçük kız, tatlım, neyin var senin?
Senin için her şeyi yaptım, bebeğim, ne yapacağımı biliyorum.
Çok çalıştım, bana yanlış sana, kusura bakma, lütfen
Hey, üzgünken sana mutluluk getirdim.
Kızgınken seni gülümsettim bile bebeğim.
Seni terk etmek seni delirtebilir bebeğim.
Ama yakında ne kadar iyi bir adamın olduğunu öğreneceksin.
Küçük kız, bebeğim, neyin var senin?
Hey, senin için her şeyi yaptım, yapabileceğimi bildiğim her şeyi.
Çok çalıştım, denedim, özür dilerim, lütfen beni yanlış mı
Sana her şeyi vizon kürk manto verdi
Sana yepyeni bir ev bile aldım.
Tam bir adamın senin için yapabileceği her şey
Başardığımı biliyorsun bebeğim.
Beni duyuyor musun?
Her gün çok çalıştı
Hala seni besleyemiyorum bebeğim.