B.B. King — The Victim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "The Victim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the country
Raised in a ghetto street
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the girls have been fussing over me Country girls are slick
City girls are slicker
And the way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker
I was born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the women have been trying to make a fool out of me Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you I’ve been the victim of every woman I meet
Country girls are slick
City girls are slicker
The way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Got a room in a third floor walk up Landlady flung herself at me Couldn’t pay my rent for three months
And she said «Go man go back to be free!»
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Cold outside
The ground was covered with snow
But she threw me and my trunk out the window
And she hollared «Look out! Victim falling below!»
Yes, born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
Women have been trying to make a fool out of me
Şarkı sözü çevirisi
Taşrada doğdum.
Bir getto sokakta büyüdü
Ülkede doğdu
Bir getto sokakta büyüdü
Bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Tanıştığım her kadının kurbanı oldum.
Her zaman güzel bir kızla tanışıyorum
Kendi kontrolümü kaybediyorum.
Kendini kontrol kaybetmek için yeterince kötü
Ama her zaman paranızı kaybedersiniz
Ülkede doğdu
Bir getto sokakta büyüdü
Bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Sana söylüyorum kızlar benim üzerimde yaygara yapıyorlar ülke kızları kaygan
Şehir kızlar slicker vardır
Ve tutuyorlar beni daha fazla hasta bana slicking devam ediyorlar ve daha fazla hasta ve hasta
Taşrada doğdum.
Bir getto sokakta büyüdü
Ve bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Tanıştığım her kadının kurbanı oldum.
Taşrada doğdum.
Bir getto sokağında büyüdüğümü söyledi.
Taşrada doğdum.
Bir getto sokağında büyüdüğümü söyledi.
Ve bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Sana söylüyorum, kadınlar her güzel kızla tanıştığımda beni aptal yerine koymaya çalışıyorlar.
Kendi kontrolümü kaybediyorum.
Kendini kontrol kaybetmek için yeterince kötü
Ama her zaman paranızı kaybedersiniz
Ülkede doğdu
Bir getto sokakta büyüdü
Ve bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Sana söylüyorum, tanıştığım her kadının kurbanı oldum.
Ülke kızlar kaygan
Şehir kızlar slicker vardır
Tutuyorlar beni daha fazla hasta bana slicking devam ediyorlar ve daha fazla hasta
Ülkede doğdu
Bir getto sokakta büyüdü
Bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Tanıştığım her kadının kurbanı oldum.
Üçüncü katta bir oda var ev sahibesi kendini bana fırlattı üç ay boyunca kiramı ödeyemedi
Ve adam geri Git özgür ol git dedi«!»
Ülkede doğdu
Bir getto sokakta büyüdü
Bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Tanıştığım her kadının kurbanı oldum.
Dışarıda soğuk
Zemin karla kaplıydı
Ama beni ve bagajımı pencereden dışarı attı.
Ve «Bak hollared o! Kurban aşağı düşüyor!»
Evet, bu ülkede doğmuş
Bir getto sokakta büyüdü
Ve bir tane olmak için yeterince büyüdüğümden beri
Kadınlar beni aptal yerine koymaya çalışıyorlar.