B.B. King — The World Is Gone Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "The World Is Gone Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange things have happened,
Like never happened before.
My baby told me I would have to go.
I can’t be good no more,
Like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
Feel bad this morning,
Ain’t got no home.
No use to worry,
'Cause the whole world is goin' wrong,
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
I told you, baby,
Right to your head,
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
If you have a woman
And she won’t be kind,
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
'Cause the world is goin' wrong.
When you’ve been good,
You can’t do no more,
Just tell her kindly,
«There's the front door.»
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Just pack up my suitcase,
And give me my hat,
I ain’t no need to ask you, love
I ain’t coming back.
I can’t be good no more,
Honey, like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Garip şeyler oldu,
Sanki daha önce hiç olmadı.
Bebeğim gitmem gerektiğini söyledi.
Ben iyi olamam artık,
Gibi bir kere daha yapmıştım.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
Tatlım, çünkü dünya ters gidiyor.
Bu sabah kötü hissediyorum,
Evim yok.
Faydası yok endişelenme ,
Çünkü tüm dünya ters gidiyor.,
Ben iyi olamam artık,
Bir kez daha önce yaptım.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
Tatlım, çünkü dünya ters gidiyor.
Sana söylemiştim bebeğim.,
Kafanıza doğru,
Eğer seni terk etmeseydim
Seni öldürmek zorunda kalırdım.
Ben iyi olamam artık,
Bir kez daha önce yaptım.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
Tatlım, çünkü dünya ters gidiyor.
Eğer bir kadın varsa
Ve o nazik olmayacak,
Yüce tanrıya şükürler olsun
Onu aklından çıkarmak için.
Ben iyi olamam artık,
Bir kez daha önce yaptım.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
'Dünyanın yanlış oluyor çünkü.
İyi olduğun zaman,
Artık yapabilirsiniz ,
Ona nazikçe söyle.,
"İşte ön kapı.»
Ben iyi olamam artık,
Bir kez daha önce yaptım.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
Tatlım, çünkü dünya ters gidiyor.
Bavulumu topla.,
Ve bana şapkamı ver,
Sana sormama gerek yok aşkım.
Ve geri dönmeyeceğim.
Ben iyi olamam artık,
Tatlım, daha önce yaptığım gibi.
Artık iyi olamıyorum bebeğim.,
Tatlım, çünkü dünya ters gidiyor.