B.B. King — Why I Sing the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Why I Sing the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody wants to know
Why I sing the blues
Yes, I say everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I’ve been around a long time
I really have paid my dues
When I first got the blues
They brought me over on a ship
Men were standing over me And a lot more with a whip
And everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I’ve been around a long time
Mm, I’ve really paid my dues
I’ve laid in a ghetto flat
Cold and numb
I heard the rats tell the bedbugs
To give the roaches some
Everybody wanna know
Why I’m singing the blues
Yes, I’ve been around a long time
People, I’ve paid my dues
I stood in line
Down at the County Hall
I heard a man say, «We're gonna build
Some new apartments for y’all»
And everybody wanna know
Yes, they wanna know
Why I’m singing the blues
Yes, I’ve been around a long, long time
Yes, I’ve really, really paid my dues
Now I’m gonna play Lucille.
My kid’s gonna grow up Gonna grow up to be a fool
'Cause they ain’t got no more room
No more room for him in school
And everybody wanna know
Everybody wanna know
Why I’m singing the blues
I say I’ve been around a long time
Yes, I’ve really paid some dues
Yeah, you know the company told me Guess you’re born to lose
Everybody around me, people
It seems like everybody got the blues
But I had 'em a long time
I’ve really, really paid my dues
You know I ain’t ashamed of it, people
I just love to sing my blues
I walk through the cities, people
On my bare feet
I had a fill of catfish and chitterlings
Up in Downbill Street
You know I’m singing the blues
Yes, I really
I just have to sing my blues
I’ve been around a long time
People, I’ve really, really paid my dues
Now Father Time is catching up with me Gone is my youth
I look in the mirror everyday
And let it tell me the truth
I’m singing the blues
Mm, I just have to sing the blues
I’ve been around a long time
Yes, yes, I’ve really paid some dues
Yeah, they told me everything
Would be better out in the country
Everything was fine
I caught me a bus uptown, baby
And every people, all the people
Got the same trouble as mine
I got the blues, huh huh
I say I’ve been around a long time
I’ve really paid some dues
One more time, fellows!
Blind man on the corner
Begging for a dime
The rollers come and caught him
And throw him in the jail for a crime
I got the blues
Mm, I’m singing my blues
I’ve been around a long time
Mm, I’ve really paid some dues
Can we do just one more?
Oh I thought I’d go down to the welfare
To get myself some grits and stuff
But a lady stand up and she said
«You haven’t been around long enough»
That’s why I got the blues
Mm, the blues
I say, I’ve been around a long time
I’ve really, really paid my dues
Fellows, tell them one more time.
Ha, ha, ha. That’s all right, fellows.
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bilmek istiyor
Neden blues söylüyorum
Evet, herkesin bilmek istediğini söylüyorum.
Neden blues söylüyorum
Evet, uzun zaman oldu buralardayım
Gerçekten aidatlarımı ödedim
Blues'u ilk aldığımda
Beni gemiye getirdiler.
Erkekler üstümde duruyordu ve çok daha fazlası bir kırbaçla
Ve herkes bilmek istiyor
Neden blues söylüyorum
Evet, uzun zaman oldu buralardayım
Gerçekten aidatlarımı ödedim.
Bir gettoda yattım.
Soğuk ve uyuşuk
Farelerin tahtakurulara söylediğini duydum.
Hamamböceklerine biraz vermek için
Herkes bilmek istiyor
Neden blues söylüyorum
Evet, uzun zamandır buralardayım.
Millet, aidatlarımı ödedim.
Çizgide durdum
Aşağı County Hall'da
Bir adamın «inşa edeceğiz " dediğini duydum.
Sizin için bazı yeni daireler»
Ve herkes bilmek istiyor
Evet, bilmek istiyorlar.
Neden blues söylüyorum
Evet, uzun zamandır buralardayım.
Evet, gerçekten, gerçekten aidatlarımı ödedim
Şimdi Lucille'i oynayacağım.
Çocuğum büyüyecek aptal olmak için büyüyecek
Çünkü daha fazla yerleri yok.
Okulda onun için daha fazla yer yok
Ve herkes bilmek istiyor
Herkes bilmek istiyor
Neden blues söylüyorum
Uzun zamandır buralardayım diyorum.
Evet, gerçekten bazı aidatlar ödedim
Evet, biliyorsun şirket bana senin kaybetmek için doğduğunu söyledi.
Çevremdeki herkes, insanlar
Herkes blues var gibi görünüyor
Ama onları uzun bir zaman geçirdim '
Gerçekten, gerçekten aidatlarımı ödedim
Bundan utanmadığımı biliyorsunuz, Millet.
Sadece blues'umu söylemeyi seviyorum
Şehirlerde yürüyorum, insanlar
Çıplak ayaklarımın üzerinde
Ben yayın balığı ve chitterlings bir dolgu vardı
Downbill Caddesi'nde
Blues şarkı söylediğimi biliyorsun.
Evet, gerçekten ben
Sadece blues'umu söylemek zorundayım.
Uzun zamandır buralardayım
Millet, gerçekten, gerçekten aidatlarımı ödedim
Şimdi Baba zamanı beni yakalıyor gitti benim gençliğim
Her gün aynaya bakıyorum.
Ve bana gerçeği söylemesine izin ver
Blues söylüyorum.
Sadece blues'u söylemek zorundayım.
Uzun zamandır buralardayım
Evet, Evet, gerçekten bazı aidatlar ödedim
Evet, bana her şeyi anlattılar.
Ülkede daha iyi olurdu
Her şey yolundaydı
Şehir dışında bir otobüs yakaladım bebeğim.
Ve her insan, tüm insanlar
Benimkiyle aynı sorun var.
Blues'um var, huh huh
Uzun zamandır buralardayım diyorum.
Gerçekten bazı aidat ödedim
Bir kez daha, arkadaşlar!
Köşede kör adam
Bir kuruş için yalvarıyor
Silindirler geldi ve onu yakaladı
Ve onu bir suçtan hapse atmak
Blues'um var.
Blues'umu söylüyorum.
Uzun zamandır buralardayım
Gerçekten bazı aidatlar ödedim.
Bir tane daha yapabilir miyiz?
Oh, sosyal yardım kurumuna gideceğimi düşündüm.
Kendime bazı irmik ve şeyler almak için
Ama bir bayan ayağa kalktı ve dedi ki:
"Yeterince uzun süredir ortalıkta yoktun «»
Bu yüzden blues aldım.
Mm, blues
Diyorum ki, uzun zamandır buralardayım
Gerçekten, gerçekten aidatlarımı ödedim
Arkadaşlar, bir kez daha söyleyin.
Ha, ha, ha. Tamam Beyler.
Evet!