B.B. King — You Are My Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "You Are My Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away
The other nite, dear,
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
And I hung my head and cried.
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
I’ll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me To love another
You’ll regret it all some day;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
You told me once, dear
You really loved me And no one else could come between
But now you’ve left me And love another
You have shattered all my dreams;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Louisiana my Louisiana
The place where I was borne.
White fields of cotton
-- green fields clover,
The best fishing
And long tall corn;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Crawfish gumbo and jambalaya
The biggest shrimp and sugar cane,
The finest oysters
And sweet strawberries
From Toledo Bend to New Orleans;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Şarkı sözü çevirisi
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen gün ışığımı benden alma
Diğer gece, canım,
Uyurken yatarken
Rüyamda seni kollarımda tuttum.
Uyandığımda, canım.,
Yanılmışım
Kafamı asıp ağladım.
Güneşim. ,
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen güneş ışığımı alma.
Seni her zaman seveceğim
Ve seni mutlu etmek
Eğer sadece aynı şeyi söylersen
Ama eğer beni başka birini sevmeye bırakırsan
Bütün bir gün pişman olacaksın;
Güneşim. ,
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen güneş ışığımı alma.
Bana bir kez söyledin, tatlım.
Beni gerçekten sevdin ve kimse aramıza giremezdi.
Ama şimdi beni terk ettin ve başka birini seviyorsun
Tüm hayallerimi paramparça ettin ;
Güneşim. ,
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen güneş ışığımı alma.
Louisiana benim Louisiana
Kaynaklı gittiğim yer.
Beyaz pamuk alanları
-- yeşil alanlar yonca,
En iyi balıkçılık
Ve uzun boylu Mısır;
Güneşim. ,
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen güneş ışığımı alma.
Kerevit bamya ve jambalaya
En büyük karides ve şeker kamışı,
En iyi istiridye
Ve tatlı çilek
Toledo Bend'den New Orleans'a;
Güneşim. ,
Tek gün ışığım.
Beni mutlu ediyorsun
Gökyüzü gri olduğunda.
Asla bilemeyeceksin tatlım.,
Ne kadar seni seviyorum.
Lütfen güneş ışığımı alma.