B-Eazy — Shot Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-Eazy adlı sanatçının "Shot Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A typical Saturday/
Shit, felt like no other/
Headed to Deep Ellum/
To do a show with the fellas/
I got my shit together/
Packed a leather jacket for the cold weather/
Clips for the beretta laying by my umbrella/
Shit, I’m down for whatever!/
Nowadays, snipers got you in scope/
Just ask Lee Harvey Oswald in '63/
6th floor, chilling in The Depository Building/
He sat alone, zoned waiting on the moment/
Knowing that in 3 seconds/
The fucking world would go hectic!/
What an incredible sound/
The President’s down/
The crowd distracted by the sounds of 3 rounds/
Some say 2, but who’s counting?/
While Lee bouncing out the spot, cuz it’s hot/
Damn, on the get-a-way he had to drop a cop!/
Man, that’s deep!/
The Dallas Morning News read/
«Kennedy Slain on a Dallas Street!"/
Elm in fact, Johnson becomes President/
In our own backyard
Who would’ve thought? Damn, who would’ve thought?
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Dreaming of things that never were/
And asking «Why not?"/
Blood on the kitchen floor/
And a nation screaming «My God!"/
This is the cause of fighting/
Dying here for the world to see/
Shots from a pistol could’ve missed you/
Where would my people be?/
Maybe it’s neccessary/
Where would we be if Martin didn’t get killed/
Malcolm survived/ JFK had lived/
If everyone important wasn’t one we lost/
Imagine what would’ve happened/
If Jesus hadn’t got the cross!/
Sometimes a martyr’s just the start of the change/
And the 1st get it, the worst beaten/
Then battered, then slain!/
And the thang to me/
It’s like the greater the message/
The greater the threat/
So if you don’t want me dead/
I haven’t said enough yet!/
So we keep singing it & singing it & singing it!/
Until we touch a nerve & then we riding in a chariot!/
I don’t know if Lennon just got killed or was assassinated/
But we gone carry on the struggle, cuz it’s something sacred!
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down/
You can’t get back a life, once it’s been aborted/
You can’t rewind to the past & change what was started/
Ain’t no butterfly effect, but you can record it/
Life is full of choices that you make till that date!/
Is is fate? A predetermined destiny?/
Is it bigger than what were supposed to see?/
Or is it to be?/
Why they take Makaveli & Biggie away from me?/
RIP, at least I got they CD!/
See your a nobody after somebody kills you/
Your just a body at the funeral/
With lives left so miserable/
The physical so fragile, please learn!/
That just like the leaves turn, lives must burn!/
And you can keep a urn for the pain/
But all that remains are memories/
See in death there is no remedy/
Ask John F. Kennedy, Malcolm X, M. L. King/
So many slain by the trigger mane/
God take away the pain
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Şarkı sözü çevirisi
Tipik bir Cumartesi/
Kahretsin, başka hiçbir şey gibi hissettim/
Derin Ellum'a yöneldi/
Çocuklarla bir gösteri yapmak için/
Kendimi toparladım /
Soğuk hava için bir deri ceket paketlenmiş/
Beretta için klip şemsiyem tarafından döşeme/
Kahretsin, ne olursa olsun hazırım!/
Bugünlerde, keskin nişancılar sizi kapsam içine aldı/
63'teki Lee Harvey Oswald'a sor./
6. kat, Depo binasında soğutma/
Yalnız oturdu, anı bekliyordu./
Bunu 3 saniye içinde bilmek/
Lanet dünya telaşlı olurdu!/
Ne inanılmaz bir ses/
Başkan düştü /
Kalabalık 3 turun sesleriyle dikkati dağıldı/
Bazıları 2 diyor, ama kim sayıyor?/
Lee dışarı zıplarken, çünkü sıcak/
Lanet olsun, yolda bir polisi bırakmak zorunda kaldı!/
Dostum, bu çok derin!/
Dallas sabah Haberleri oku/
"Kennedy Dallas Caddesi'nde öldürüldü!"/
Karaağaç aslında Johnson Başkan oldu/
Kendi arka bahçemizde
Kimin aklına gelirdi? Lanet olsun, kimin aklına gelirdi?
Siyasi figürler tetiği çekerken ölüyor/
Kim düşünürdü? Hepsi vurulacaktı./
Kıskançlık içinde, Müslüman bir kalıp yapılmış /
Neden nedenini soruyorsun? Hepsi vurulacaktı./
Malcolm X, JFK'DEN Martin Luther King'e/
Herkesin bir hayali vardı, ama hepsi düşecekti/
Duvardaki başka bir tuğla, parçalanmasını ve düşmesini izle/
Kimin aklına gelirdi? Hepsi vurulacaktı.
Hiç olmayan şeyleri hayal etmek/
Nedenini sorma «değil mi?"/
Mutfak zemininde kan/
Ve bir ulus çığlık atıyor « " Aman Tanrım!"/
Bu mücadele sebebidir/
Dünya görmek için burada ölüyor/
Bir tabancadan ateş etmek seni ıskalamış olabilir./
Halkım nerede olabilir?/
Belki de gerekli/
Martin öldürülmeseydi nerede olurduk?/
Malcolm hayatta kaldı/ Kennedy yaşadı/
Eğer önemli olan herkes olmasaydı, kaybederiz./
Ne olacağını hayal et/
İsa çarmıha gerilmeseydi!/
Bazen bir şehit sadece değişimin başlangıcıdır/
Ve 1. olsun, en kötü dayak/
Sonra hırpalandı, sonra öldürüldü./
Ve benim için thang/
Daha büyük bir mesaj gibi./
Büyük tehdit/
Eğer ölmemi istemiyorsan/
Henüz yeterince söylemedim!/
Bu yüzden şarkı söylemeye, şarkı söylemeye ve şarkı söylemeye devam ediyoruz!/
Bir sinire dokunana ve sonra bir arabaya binene kadar!/
Lennon öldürüldü mü yoksa öldürüldü mü bilmiyorum./
Ama mücadeleye devam ettik, çünkü bu kutsal bir şey!
Siyasi figürler tetiği çekerken ölüyor/
Kim düşünürdü? Hepsi vurulacaktı./
Kıskançlık içinde, Müslüman bir kalıp yapılmış /
Neden nedenini soruyorsun? Hepsi vurulacaktı./
Malcolm X, JFK'DEN Martin Luther King'e/
Herkesin bir hayali vardı, ama hepsi düşecekti/
Duvardaki başka bir tuğla, parçalanmasını ve düşmesini izle/
Kimin aklına gelirdi? Hepsi vurulacaktı./
Bir kez iptal edildi, bir hayat geri alamazsınız/
Geçmişe geri sarılamaz ve neyin başladığını değiştiremezsiniz/
Kelebek etkisi yok, ama bunu kaydedebilirsiniz/
Hayat, o tarihe kadar yaptığınız seçimlerle doludur!/
Kader var mı? Önceden belirlenmiş bir kader mi?/
Görmesi gerekenden daha mı büyük?/
Ya da olacak?/
Neden Makaveli ve Biggie'yi benden alıyorlar?/
RİP, en azından CD'yi aldım!/
Birisi seni öldürdükten sonra kimseyi gör./
Cenazede sadece bir cesedin var./
Hayatlar çok sefil kaldı/
Fiziksel çok kırılgan, lütfen öğrenin!/
Tıpkı yapraklar döndüğü gibi, hayatlar yanmalıdır!/
Ve acı için bir urn tutabilirsin/
Ama geriye kalan tek şey anılar/
Ölüm görmek dönmektedir /
John F. Kennedy, Malcolm X, M. L. King'e Sorun/
Tetikleyici yele tarafından öldürülen çok/
Tanrı acıyı alır
Siyasi figürler tetiği çekerken ölüyor/
Kim düşünürdü? Hepsi vurulacaktı./
Kıskançlık içinde, Müslüman bir kalıp yapılmış /
Neden nedenini soruyorsun? Hepsi vurulacaktı./
Malcolm X, JFK'DEN Martin Luther King'e/
Herkesin bir hayali vardı, ama hepsi düşecekti/
Duvardaki başka bir tuğla, parçalanmasını ve düşmesini izle/
Kimin aklına gelirdi? Hepsi vurulacaktı.