B-Eazy — Who's Really Real ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-Eazy adlı sanatçının "Who's Really Real ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hate it or love it, I’m the realest nigga getting it/
If you envision different, then listen while I’m spitting this/
I wasn’t born with silver spoons in my mouth/
In fact I had platinum!/
Cuz when in the womb, I started stacking/
Who other partner you know, steady making his doe?/
If you ain’t bout getting them figures/
I ain’t doing business with ya!/
Picture B with no cash/
Like Wilt C. with no ass/
Back of the plane, with no class/
Yeah right, I’m having that!/
Cash aside, hurt niggas pride/
Cuz I don’t have no best friends/
Stay with clients or associates, shit/
Or those I’m getting doe with/
T. Jones told me/
As a youngin, look I didn’t like nobody holding me/
Imagine now I’m holder, what’ll happen if you close to me/
May you burn if you flirt with fire/
Acquire doe & live your life/
Yet learn to make your circle tighter/
Fire those who ain’t riding with you/
And keep your shit official/
Get your doe, then get some more/
Fa sho, B-Eazy's riding with ya!
Who’s Really Real?/
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?
We just had the deadliest day in Iraq/
So I called my brother just to hear him talk back/
You’d think he’d be safe, stationed in SC, an A.F. Mechanic/
But with double-digits dying in chopper crashes, it’s frantic!/
God Damn It! The death toll? 3,000!/
Same number as the people died in New York/
This nigga Bush is wildin!/
Yet smiling, while soldiers dying in a turf war/
But what for?/
Bush yelling out «Fore!"/
While wheeling round on a golf course/
Shit and I’m from Texas, nigga!/
The same state executing more convicts/
Than the Windy City’s crime rate/
And niggas dying everyday for cheese/
The same war up in these streets/
Is the same war they having overseas!/
Don’t get it twisted, that gang banging is real!/
The 1st nigga that showed me a blood sign got killed!/
Few shots to the back of his head/
They watched his blood spill, and for what?/
Another soldier dead in the field
Who’s Really Real?
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?/
One man, One mind/
Few rhymes, New sound/
All I had to elevate Barge House of the ground!/
What you thought?/
Niggas would support by showing me love?/
But all I got was fake hugs/
Soft daps & shrugs/
Look at that arrogant little nigga/
Thinking he running shit/
Popping shit about him heading the city/
The next P. Diddy/
On the road to riches/
With a vengeance like 50/
Stuck to his MP and his keyboard/
Like «What the fuck is he on?"/
That little nigga writes & produces his sounds? Cool/
Plus mixes 'em down & still shitting on clowns, too?/
Nah, he could never make it/
Too long, I’ve felt the hatred/
My flow declared the greatest!/
Yet, you steady hating this?/
I went against the grain/
Gained little game from J/
Yet, similar to Jay/
I’m a do it my way!/
Stay regional if you may/
And watch me skate off to the top/
Blowing paper in 50 states/
I’m gone!
Şarkı sözü çevirisi
Nefret veya onu seviyorum, Onu Alma zenci realest ediyorum/
Eğer farklı bir şey hayal ediyorsanız, o zaman bunu tükürürken dinleyin/
Ağzımda Gümüş kaşıklarla doğmadım./
Aslında platin vardı!/
Çünkü anne karnındayken istiflemeye başladım./
Başka hangi partneri tanıyorsun?/
Eğer onları anlamaya çalışmazsan/
Seninle iş yapmıyorum!/
Resim B ile hiçbir nakit/
Hiçbir eşek ile Wilt C. gibi/
Uçağın arkası, sınıfsız/
Evet, tabii, bunu alıyorum!/
Kenara nakit, zenciler gururları incindi /
Çünkü en iyi arkadaşım yok./
Müşterilerle veya ortaklarla kal, kahretsin/
Ya şu doe ile alıyorum/
T. Jones bana söyledi./
Bir genç olarak, bak, kimsenin beni tutmasını sevmedim/
Şimdi holder olduğumu ve bana yaklaşırsan ne olacağını hayal et/
Ateşle flört edersen yanabilirsin/
Doe satın alın ve hayatınızı yaşayın/
Ve yine de çemberinizi daha sıkı hale getirmeyi öğrenin/
Seninle gelmeyenleri kovun./
Ve bokunu resmi tut/
Doe'unu al, sonra biraz daha al/
Fa sho, B-Eazy seninle geliyor!
Kim gerçekten gerçek?/
Pek çok ispiyon ve istikrarlı iddia onlar trill/
Gerçek askerler savaş alanında ölüyor/
Kim gerçekten gerçek?/
Kaç zenciyi vurduğun belli mi?/
Kaç tane Glock yaptın?/
Kaç araba çaldın?/
Kim gerçekten gerçek?/
Nereden geldiğinle ilgili değil./
Gel sana nasıl olduğunu/
Geçmişin ve yaptıkların umurumda değil, zenci!/
Kim gerçekten gerçek?/
Bazı zenciler ölümle flört ediyor/
Zenginlik için Fiending/
Aynaya bak, zenci kendine sor/
Kim gerçekten gerçek?
Irak'ın en ölümcül gününü geçirdik./
Bu yüzden sadece tekrar benimle konuşmasını kardeşimi aradım /
SC'DE bir A. F. tamircisi olarak görev yaptı./
Ama helikopter kazalarında ölen çift haneli rakamlarla, bu çılgınca!/
Allah kahretsin! Ölü sayısı? 3,000!/
New York'ta ölen insanlarla aynı sayıda/
Bu zenci çalı vahşi!/
Ve yine de gülümsüyor, askerler savaş alanında ölürken/
Ama ne için?/
Bush bağırıyor: "ön!"/
Bir golf sahasında yuvarlanırken/
Lanet olsun, ben Teksas'lıyım, zenci!/
Aynı devlet daha fazla hükümlü idam ediyor/
Rüzgarlı şehrin suç oranından daha/
Ve zenciler her gün peynir için ölüyor/
Bu sokaklarda aynı savaş/
Bu, denizaşırı ülkelerde olduğu gibi aynı savaş!/
Çarpıtmayın, bu çete beceriyor gerçek!/
Bana bir kan işareti gösteren 1. zenci öldürüldü!/
Kafasının arkasına birkaç atış/
Kan dökülmesini izlediler ve ne için?/
Tarlada başka bir asker öldü
Kim gerçekten gerçek?
Pek çok ispiyon ve istikrarlı iddia onlar trill/
Gerçek askerler savaş alanında ölüyor/
Kim gerçekten gerçek?/
Kaç zenciyi vurduğun belli mi?/
Kaç tane Glock yaptın?/
Kaç araba çaldın?/
Kim gerçekten gerçek?/
Nereden geldiğinle ilgili değil./
Gel sana nasıl olduğunu/
Geçmişin ve yaptıkların umurumda değil, zenci!/
Kim gerçekten gerçek?/
Bazı zenciler ölümle flört ediyor/
Zenginlik için Fiending/
Aynaya bak, zenci kendine sor/
Kim gerçekten gerçek?/
Bir adam, bir zihin/
Birkaç tekerlemeler, yeni ses/
Tüm ben yerden mavna Evi yükseltmek zorunda kaldı!/
Ne sandın?/
Zenciler bana sevgi göstererek destek olur mu?/
Ama sahip olduğum tek şey sahte sarılmalar oldu/
Yumuşak daps & omuz silkiyor/
Şu küstah küçük zenciye bak./
Bok koştuğunu düşünüyor/
Şehre giderken onun hakkında bok haşhaş/
Bir sonraki P. Diddy/
Zenginliklere giden yolda/
50 gibi bir intikamla/
MP'SİNE ve klavyesine yapıştı/
"Ne halt ediyor bu?"/
Bu küçük zenci seslerini yazıyor ve üretiyor mu? Soğutucu/
Artı onları karıştırıyor ve hala palyaçolara da sıçıyor mu?/
Hayır, asla başaramazdı./
Çok uzun zamandır nefreti hissettim./
Akışım en büyük ilan etti!/
Yine de, bundan sürekli nefret ediyor musun?/
Ben tahıl karşı gitti/
J'den küçük bir oyun kazandı/
Yine de, Jay'e benzer/
Kendi yolumla yapıyorum!/
Eğer yapabilirseniz bölgesel kalın/
Ve beni tepeye kadar kayarken izle/
50 eyalette kağıt üfleme/
Ben de kaçarım.