B Fachada — Afro-Xula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B Fachada adlı sanatçının "Afro-Xula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com as cadeiras na batida e o cabelo ao som
Se te foge a rapariga volta sem batom
Bota a boca na botija que eu seguro o tom
Uma desculpa e de seguida já tá bom
Não te apanhe a dormir
Que a morena vai conseguir
Pôr a gente a mexer
O poeta não te vai valer
Que o mar já tá velho para voltar
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar
A canção a renascer
Afro-xula p’ra dançar
Se estás com medo da matilha liga ao tio maçon
Ele que mande o regicida desligar o som
Guarda bem a tua amiga, isto não é o fon-fon-fon
Tou a vê-la convencida que afro-xula é mesmo bom
Não te apanhe a curtir
O que é que vem a seguir?
A morena a aquecer
E a guerrilha a pedir para ver, então
Assim se faz revolução
O menino em barafunda a dar beijinhos no mamão
O mamão já na segunda a ser mamífero porque não
Vão chegando mais amigos
Nem sequer há inspeção
Cada um purga castigos
Vai batendo com a mão
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar
Sei que a cada homem cada sonho
Sou mais uma presa do medronho
Pedem-me um roteiro de viagem
Mas eu nunca cantei uma mensagem
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar, navegar
A nação a renascer
Afro-xula p’ra dançar
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar
Şarkı sözü çevirisi
Ritimde sandalyeler ve ses için saç ile
Eğer kaçarsan kız ruj olmadan geri gelir
Ağzını tom'u tuttuğum kutuya koy.
Bir bahane ve sonra iyi
Seni uyurken yakalama.
Esmer alacak
Bizi hareket ettirin
Şair sana değmez.
Deniz zaten geri gelmek için eski olduğunu
Neyse ki hala zevk var
Gidin, gidin, gidin
Yeniden doğacak şarkı
Afro-xula P'ra dans
Sürüden korkuyorsan, Mason Amcayı Ara.
Regicid'i sesten gönder.
Arkadaşını güvende tut, bu fon-fon-fon değil
Afro-xula'nın gerçekten iyi olduğuna ikna olduğunu görüyorum
Öpüşürken seni yakalama.
Sırada ne var?
Esmer ısınıyor
Ve gerillalar görmek istiyor, o zaman
Bu yüzden devrim yapar
The oğlan içinde barafunda veren kisses içinde papao
Papaya zaten Pazartesi günü memeli olmak neden olmasın
Daha fazla arkadaş geliyor
Muayene bile yok
Her biri cezaları temizler
Elinle vuruyor.
Hannibal yiyor
Polis pişirme
Gücü olmayan herkes
Ve kimse çalışmıyor
Her erkeği her rüyayı biliyorum
Ben daha çok bir medronho avıyım
Benden bir yol haritası istiyorlar.
Ama hiç bir mesaj şarkı söyledim
Neyse ki hala zevk var
Gezin, gezin, gezin, gezin
Yeniden doğacak ulus
Afro-xula P'ra dans
Hannibal yiyor
Polis pişirme
Gücü olmayan herkes
Ve kimse çalışmıyor