B Fachada — O Desamor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B Fachada adlı sanatçının "O Desamor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fomos à Escócia e voltamos
Loucos por ficar a sós
Fomos mas nunca chegamos
A sair do meio de nós
Mas a Escócia que gostamos
Capadócia que cavamos
Não nos deu o que esperamos
Quando pensamos ser avós
Fomos à Escócia e deixamos
Três amores cada um
E o que da Escócia tiramos
Foi estar sem amor nenhum
Ir e vir foi um regalo
O desamor sei forçá-lo
Mas se tão longe o buscamos
Perto já tinha havido algum
Não me leves tu a mal
Não me tentes convencer
Que o que havia em Portugal
Não chegava para saber
Dei-te um mês da minha vida
E um mês é de valor
E tu podes ser bastante querida
Mas não é preciso dor para provar o desamor
Por desamarmos deixamos
Seis amores sem ter dó
E agora que regressamos
Não sei se nos sobra um só
É que havia certa esperança
Que podia ser só dança
Mas afinal a bonança
Era apenas beijo em pó
Não me leves tu a mal
Não me tentes convencer
Que o que havia em Portugal
Não chegava para saber
Dei-te um mês da minha vida
E um mês é de valor
E tu podes ser bastante querida
Mas não é preciso dor para provar o desamor
Şarkı sözü çevirisi
İskoçya'ya gittik ve geri döndük.
Yalnız olmak için deli
Gittik ama hiç gelmedik.
Yolumuzdan çekilmek
Ama İskoçya'yı seviyoruz
Kapadokya'yı kazıyoruz
Bize beklediğimiz şeyi vermedi.
Büyükanne ve büyükbaba olduğumuzu düşündüğümüzde
İskoçya'ya gittik ve ayrıldık.
Üç her seviyor
Ve İskoçya'dan ne alıyoruz
Hiç aşk olmadan olmaktı
Gel ve git bir zevkti
Nasıl zorlayacağımı biliyorum.
Ama şimdiye kadar onu ararsak
Yakınlarda zaten bazı şeyler vardı
Beni yanlış anlama
Beni ikna etmeye çalışma.
Portekiz'de ne vardı
Bilmek için yeterli değil
Sana hayatımın bir ayını verdim.
Ve bir ay buna değer
Ve çok tatlı olabilirsin
Ama sevgiyi kanıtlamak için acı çekmez
Biz izin unleashing tarafından
Acıma olmadan altı aşk
Ve şimdi geri döndük
Bir tane kaldı mı bilmiyorum.
Bir umut mu vardı
Bu sadece dans olabilir
Ama tüm bonanza sonra
Sadece toz haline getirilmiş bir öpücüktü.
Beni yanlış anlama
Beni ikna etmeye çalışma.
Portekiz'de ne vardı
Bilmek için yeterli değil
Sana hayatımın bir ayını verdim.
Ve bir ay buna değer
Ve çok tatlı olabilirsin
Ama sevgiyi kanıtlamak için acı çekmez