B.Girls — Pchi Gloo Haa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.Girls adlı sanatçının "Pchi Gloo Haa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zot i wyne, zot i danse, zot i mouve
Zot i koné k’a soir i sa mouvé
Zot i wyne, zot i danse, zot i mouve
Zot i koné k’a soir i sa mouvé
Hey! B. Girls! What a gwan
974 Reunion island sa!
Play it!
[C'est PCHIIIIII
C’est GLOOOOOO
C’est HAAAA
C’est PCHI, GLOO, HAA!!!
Si le monde est trop trop triste
Si les gens sont compliqués
Si la vie va trop trop vite
Si tu kiffes trop trop danser
Si tu veux du vrai bonheur
Si tu veux voir qui tu es Si tu veux d’la joie, des fleurs
Si t’es open alors fais…
Si t’es fort, tu traces ta route
Si l’envie, la rage au ventre
Si les cris, les pleurs, les doutes
Si la vie, l’espoir te tentent
Si demain, c’est l’autre jour
Si demain, tu en rêvais
Si demain, tu veux l’amour
Si t’es open alors fais…
Si le soleil, pas la nuit
Si la lune, pas les éclipses
Si le fun, ps les ennuis
Si le sourire sur les lips
Si t’es frère ou si t’es sœur
Si t’es pour la vie, la vraie
Si t’es famille au grand cœur
Si t’es open, alors fais…
Trape in youkoulélé, si ou la poin
Nou va donne, donne a li et na grain' do fé
Trape ton joie de vivre
Nou va partager ek tout' tout' tout' domoune lé la Trape ton percussion, taptap a li Pou fait lév gayar i réside dan' fond nout' ker
Le but c’est ke nou kraz ensemb
Un l’ambiance convivial
Fo nout' tout mett' ensemb'
Si ton corps fait hop hop hop
Si tes bras
Si tes mains font pop pop pop
Si ton cœur
Si tes pieds font wiz wiz wiz
Si tu pulses
Si tu t’la frises frises frises frises
Alors fais fais fais
[Hep hep hep hep
Hep hep hep hep
Drinkali
Drinkali
Drinkali
Drinkali] x2
Şarkı sözü çevirisi
Zot I Wyne, zot I dance, zot I move
Zot İ koné k'a soir İ sa mouvé
Zot I Wyne, zot I dance, zot I move
Zot İ koné k'a soir İ sa mouvé
Hey! B. Kızlar! Ne bir gwan
974 Reunion Adası sa!
Çal!
[Bu PCHİİİİİİ
Bu GLOOOOOO
Bu HAAAA
Bu PCHİ, GLOO, HAA!!!
Eğer dünya çok üzgünse
Eğer insanlar karmaşıksa
Hayat çok hızlı giderse
Eğer çok fazla dans etmeyi seviyorsan çok fazla
Eğer gerçek mutluluk istiyorsanız
Kim olduğunu görmek istiyorsan, Neşe istiyorsan, çiçekler
Eğer aç değilseniz yapın…
Eğer güçlüyseniz, yolunuzu takip edin
Eğer kıskançlık, karnında öfke
Çığlıklar, çığlıklar, şüpheler
Eğer hayat, umut seni cezbeder
Yarın diğer gün ise
Eğer yarın hayal ettiysen
Yarın aşk istiyorsan
Eğer aç değilseniz yapın…
Güneş ise, gece değil
Ay ise, tutulmalar değil
Eğer eğlenceliyse, ps sorun
Dudaklarında bir gülümseme varsa
Eğer bir erkek kardeş ya da kız kardeş iseniz
Eğer yaşam için gerçek bir
Eğer büyük kalpli bir aile iseniz
Eğer açıksan, o zaman yap…
Trape içinde youkoulélé, si o la poin
Nou va donne, donne a li et na grain ' do fé
Joie de vivre tuzak
Nou will share ek tout 'tout' tout 'domoune lé la trape your percussion, taptap a li Pou fait lév gayar I residents dan 'fond nout' ker
Amaç Ke Nou kraz ensemb
Samimi bir atmosfer
Fo nout 'tout mett 'ensemb'
Vücudunuz hop hop hop yaparsa
Eğer kolların
Ellerin pop pop pop yaparsa
Eğer kalbin
Eğer ayakların Wiz Wiz wiz yaparsa
Eğer basarsanız
Eğer alırsanız duvar süslemeleri duvar süslemeleri duvar süslemeleri duvar süslemeleri mi
Yani do do do
[Hep hep hep hep hep
Hep hep hep hep
Drinkali
Drinkali
Drinkali
Drinkali] x2