B.J. Thomas — Plain Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.J. Thomas adlı sanatçının "Plain Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all to the the junior/senior prom
The biggest occasion
Of the year
And now the time was here
All the girls were going
They all had a date
But what about Jane
What about Plain Jane
She wasn’t pretty
Kids made fun of her
But she was gentle as a kittens purr
Still she
Had to feel the pain
When they called her name
Plain Jane
Poor Plain Jane
Oh how she wanted to go to the prom
But no one would ask Plain Jane
Poor little girl
Living in a cold cold world
And lonely she was lonely as could be But then the phone rang
Someone asked for Jane
Tears began to flow like rain
But they were tears of joy
The call was from a boy
Asking Jane to the prom
Plain Jane was going to the prom
She was all excited
Couldn’t wait
Going on her very first date
Spent the whole day getting dressed
Had to look her very best
But now its half past eight
Guess her dates gonna be late
Meanwhile at the prom
Everyone was laughing 'bout the trick they’d played
And the boy who’d made the call
He was laughing loudest of all
But their joy turned to tears instead
When the morning paper said a girl was dead
Too much pain for a girl with a name
Plain Jane
Just too much pain for girl with a name
Plain Jane
Written by: Mark Charron
Şarkı sözü çevirisi
Genç / kıdemli baloya gelin
En büyük fırsat
Yılın
Ve şimdi zaman buradaydı
Bütün kızlar gidiyordu
Hepsinin bir randevusu vardı.
Ama Jane ne olacak
Peki ya sade Jane?
Güzel degildi
Çocuklar onunla dalga geçti
Ama yavru kedi mırıldandığı kadar nazikti.
Hala o
Acıyı hissetmek zorunda kaldım
Onun adını çağırdıklarında
Düz Jane
Zavallı Basit Jane
Oh, baloya gitmek istedi.
Ama kimse Jane'e sormazdı.
Zavallı küçük kız
Soğuk ve soğuk bir dünyada yaşamak
Ve yalnızdı, olabildiğince yalnızdı, ama sonra telefon çaldı
Birisi Jane'i sordu.
Gözyaşları yağmur gibi akmaya başladı
Ama onlar sevinç gözyaşlarıydı
Bu ara bir çocuk vardı
Jane'i baloya davet etmek
Düz Jane baloya gidiyordu
Tüm heyecanlıydı
Bekleyemedim
İlk randevusuna gidiyor
Bütün gün giyinerek geçirdim
Ona çok iyi bakmak zorunda kaldı
Ama şimdi sekiz buçukta
Sanırım randevuları geç kalacak.
Bu arada baloda
Herkes oynadıkları numaraya gülüyordu.
Ve aramayı yapan çocuk
Her gülen sesin vardı
Ama onların sevinci gözyaşlarına dönüştü
Sabah gazetesinde bir kızın öldüğünü söylediğinde
Adı olan bir kız için çok fazla acı
Düz Jane
Adı olan bir kız için çok fazla acı
Düz Jane
Tarafından yazılmıştır: Mark Charron