B.J. Thomas — Rock 'N Roll Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.J. Thomas adlı sanatçının "Rock 'N Roll Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was just sixteen
And all alone when I came to be
So we grew up together
Our mama-child and me
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry
She’d calm my fear and dry my tears
With a rock and roll lullaby
And she’d sing
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It’ll be all right
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
Sing it to me, mama
My, my, my, my, mama
Sing it sweet and clear
Oh mama, let me hear
That old rock and roll lullaby
(Instrumental Interlude)
We made it through the lonely days
But, Lord, the nights were long
And we’d dream of better mornin’s
When mama sang a song
Now I can’t recall the words at all
It don’t make sense to try
'Cause I just knew lotsa love came through
In that rock and roll lullaby
And she’d sing
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It’ll be all right
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
I can hear ya, mama
My, my, my, my mama
Nothin' moves my soul
Like the sound of the good old
Rock and roll lullaby
Şarkı sözü çevirisi
O sadece on altı yaşındaydı
Ve yapayalnız olmak için geldiğimde
Bu yüzden birlikte büyüdük
Bizim anne-çocuk ve ben
Şimdi işler kötüydü ve korkuyordu.
Ama ne zaman ağlarsam
Korkumu yatıştırır ve gözyaşlarımı kurutur
Bir rock and roll ninni ile
Ve şarkı söylerdi
Sha-na-na-na - na, na-na-na-na
Her şey düzelecek
Sha-na-na-na - na, na-na-na-na
Sadece sıkı tutun
Söyle bana, anne.
,,,, Annem benim benim benim
Tatlı ve net bir şekilde söyle
Anne, duyayım.
O eski rock and roll ninni
(Enstrümantal İnterlude)
Yalnız günlerden kurtulduk.
Ama Tanrım, geceler uzundu.
Ve daha iyi bir sabah hayal ederdik
Annem bir şarkı söylediğinde
Şimdi kelimeleri hiç hatırlayamıyorum
Denemek mantıklı değil.
Çünkü çok fazla sevginin geldiğini biliyordum.
Bu rock and roll ninnisinde
Ve şarkı söylerdi
Sha-na-na-na - na, na-na-na-na
Her şey düzelecek
Sha-na-na-na - na, na-na-na-na
Sadece sıkı tutun
Seni duyabiliyorum, anne.
,,, Annem benim benim benim
Hiçbir şey ruhumu hareket ettirmez.
Eski güzel ses gibi
Rock and roll ninni