B! Machine — Victim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B! Machine adlı sanatçının "Victim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One tells me of the past I see
She is no longer opaque to me Drinking down tomorrow’s memory
I’ve spoken twice in shallow tones
Of love’s cruel mystery
Of orbits victim to decay
And the grace of the bullet shot my way
Our truths are incompatible
But I fear you less than life
Lived in a dream for two
Lost to this world without you
And my friend’s friend
She aches inside
With a bittersweet
That her beauty hides
My friend’s friend
She aches inside
And the saddest taste
Haunts her eyes
Day into night
Night into dreams
We darken the windows
We seal the seems
For an hour more
Of a false twilight
For an hour more
Of our lives tonight
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana gördüğüm geçmişten bahsediyor.
O artık benim için opak değil yarının anısını içiyor
Sığ tonlarda iki kez konuştum
Aşkın acımasız gizemi
Yörüngeler kurban çürüme
Ve merminin zarafeti yolumu vurdu
Gerçeklerimiz uyumsuz
Ama senden hayattan daha az korkuyorum
İki kişilik bir rüyada yaşadı
Sensiz bu dünyaya kayıp
Ve arkadaşımın arkadaşı
İçinde ağrıyor
Bir bittersweet ile
Onun güzelliği gizler
Arkadaşımın arkadaşı
İçinde ağrıyor
Ve en üzücü tadı
Gözlerini takip ediyor
Gündüzü geceye
Rüyalara gece
Pencereleri karartıyoruz
Biz görünüyor mühür
Bir saat daha
Yanlış bir Alacakaranlık
Bir saat daha
Bu gece hayatımızın