B-Movie — Nowhere Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-Movie adlı sanatçının "Nowhere Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nowhere girl you’re living in a dream,
nowhere girl you stay behind the scenes,
nowhere girl you never go outside,
nowhere girl cause you prefer to hide.
every night, every day
in that all old familiar light
you hang up when i call you at home.
and i try to get through
ant i try to talk to you
but there’s something stopping me from getting through.
nowhere girl what you had you need,
nowhere girl all functional and neat,
nowhere girl in self-imposed exile,
nowhere girl a martyr-like denial.
every night, every day
in that all old familiar light
you hang up when i call you at home.
and i try to get through
and i try to talk to you
but there’s something stopping me from getting through.
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir yerde kız bir rüyada yaşıyorsun,
hiçbir yerde kız perde arkasında kalmak,
hiçbir yerde kız dışarı çıkmak asla,
hiçbir yerde kız, çünkü saklanmayı tercih ediyorsun.
her gece, her gün
bu eski tanıdık ışıkta
seni evden aradığımda kapatıyorsun.
ve geçmek için çalışıyorum
karınca seninle konuşmaya çalışıyorum.
ama geçmemi engelleyen bir şey var.
hiçbir yerde kız neye ihtiyacın vardı,
hiçbir yerde kız tüm fonksiyonel ve temiz,
kendini empoze sürgün hiçbir yerde kız,
hiçbir yerde kız şehit gibi inkar ediyor.
her gece, her gün
bu eski tanıdık ışıkta
seni evden aradığımda kapatıyorsun.
ve geçmek için çalışıyorum
ve seninle konuşmaya çalışıyorum.
ama geçmemi engelleyen bir şey var.