B-Movie — Remembrance Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-Movie adlı sanatçının "Remembrance Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the forest, in the snow
All those many years ago
Pale stones and epitaphs
Mourning bells and half-mast flags
In the cemetery where they fell
All those many years ago
And now it’s just a memory
Eroded by the years
Forgotten heroes underground
Wrinkled faces gather round
Pale stones and epitaphs
Roses on a barbed wire fence
Winter landscapes never change
Oh it must have been the same
In the forest, in the snow
All those many years ago
Remembrance Day
All they have is memories
From photographs in silver frames
Upon the mantelpiece
Remembrance Day
Lost forever in the fields
Of foreign lands
Many miles away
In the forest, in the snow
All those many years ago
Bombed-out victims blown sky high
Buried where they lie
A generation underground
Wrinkled faces gather round
Songs will never bring them back
Never bring them back
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda, karda
Tüm bu yıllar önce
Soluk taşlar ve epitaphlar
Yas çanları ve yarım direk bayrakları
Düştükleri mezarlıkta
Tüm bu yıllar önce
Ve şimdi sadece bir anı
Yıllar içinde erozyona uğradı
Yeraltında unutulmuş kahramanlar
Buruşuk yüzler yuvarlak toplanıyor
Soluk taşlar ve epitaphlar
Dikenli tel çit üzerinde güller
Kış manzaraları asla değişmez
Oh, her şey aynı olmalı
Ormanda, karda
Tüm bu yıllar önce
Anma Günü
Sahip oldukları tek şey anılar
Gümüş çerçevelerdeki fotoğraflardan
Şöminenin üzerinde
Anma Günü
Tarlalarda sonsuza kadar kayıp
Yabancı toprakların
Kilometrelerce uzakta
Ormanda, karda
Tüm bu yıllar önce
Bombalanan kurbanlar gökyüzüne uçtu
Yattıkları yere gömüldü
Yeraltında bir nesil
Buruşuk yüzler yuvarlak toplanıyor
Şarkılar onları asla geri getirmeyecek
Onları asla geri getirme