B-nario — Dal cuore alla testa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Dal cuore alla testa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sono innamorato di te, non vedo perchè
nasconderlo.
E sto cercando il modo migliore, mescolando parole
per dirtelo.
E suono la mia musica
ma non mi viene niente che abbia una logica,
inevitabilmente.
E ho fatto tutto da me, anche perchè
dicevano:
«Dai retta, lascia stare, non ècosìspeciale, mah si…"Ma si sbagliavano perchèmi sai comprendere
e poi mi fai confondere.
E quando servono non trovo le parole giuste che mi aiutano.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non s’arresta,
inevitabilmete trova una via e quando resta non si ferma a non da sosta.
Vuole una risposta perchè…
…perchèmi sono innamorato di te
e adesso cos'è
che capita?
Lo so che cambia tutto e giàal fatto di pensarci, però, un pòmi agita.
E torno alla mia musica, ma riesco a fare solo quella melodica.
Poi m’interrompo sempre, inevitabilmente…
sbaglio.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa e va, va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non si arresta mai, entra in ogni canzone che faccio.
E anche questa, ti giuro non l’ho fatto apposta, mi rendo conto che èper te.
Mi vai dal cuore alla testa.
(Grazie a I LOVE B-NARIO per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık oldum, nedenini anlamıyorum.
saklanmak.
Ve kelimeleri karıştırmanın en iyi yolunu arıyorum
sana söylemek için.
Ve müziğimi çalıyorum
ama mantıklı bir şey düşünemiyorum.,
kaçınılmaz olarak.
Ve her şeyi kendim yaptım, çünkü
demek:
"Dinle, unut gitsin, o kadar özel değil, ama sen ..."ama yanıldılar çünkü beni nasıl anlayacağını biliyorsun
sonra kafamı karıştırıyorsun.
Ve onlara ihtiyaç duyulduğunda, bana yardım edecek doğru kelimeleri bulamıyorum.
Ve ben sadece söylüyorum ve garip şeyler yapıyorum,
sadece tarif etmeye çalışırsam, anlatmak için
içimden geçenler kalpten kafaya hızla gidiyor.
Ve o sorun verir ve durmaz,
ınevitablmete bir yol bulur ve kaldığında non - stop durmaz.
Bir cevap istiyor çünkü…
... sana aşık olduğum için
ve şimdi ne oldu
neler oluyor?
Her şeyin değiştiğini ve zaten bunu düşündüğünü biliyorum, ama bu beni biraz sinirlendiriyor.
Ve müziğime geri dönüyorum, ama sadece melodik olanı yapabilirim.
O zaman kaçınılmaz olarak her zaman kesintiye uğrarım…
Hata.
Ve ben sadece söylüyorum ve garip şeyler yapıyorum,
sadece tarif etmeye çalışırsam, anlatmak için
içimden geçen ve giden şey, kalpten kafaya hızla gider.
Ve hiç durmuyor, yaptığım her şarkıya giriyor.
Ve bu da, yemin ederim bunu bilerek yapmadım, bunun senin için olduğunu anlıyorum.
Kalpten kafaya gidiyorsun.
(Bu metin için B-NARİO'YU sevdiğim için teşekkürler)