B-nario — Il nostro viaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Il nostro viaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giàche ci siamo cominciamo dal fondo
mettendo la cosa in chiave personale
ci troviamo col piede sulla riga
pronti per la gara decisiva
quella che cambia il senso della vita
quella che se sbagli èfinita
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
difficile ancora da dire
la sestinazione giuro che non la so ma se èla musica che guida ci sto.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
Cerchiamo suoni di frontiera e l’energia
che c'ènel rock e nelle sue canzoni
èsulla strada che il rumore diventa suono
con tutte le sue contaminazioni
dopo una discesa trovi una salita
se peròti fermi èfinita, e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
non c'ènessuno che ce lo puòdire
prenderemo spazio a chi non ce lo da
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
En alttan başladık bile.
kişisel bir anahtar koymak
ayağımızla çizgide duruyoruz
belirleyici yarış için hazır
hayatın anlamını değiştiren
eğer yanılıyorsan, o zaman bitti.
ve nerede olmamız gerektiğini bilmiyorum.
henüz söylemek zor
Yemin ederim, sestination hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ama eğer onu yönlendiren müzikse, ben varım.
Hayır, Hey! oradaki beyefendi öyle demedi.
radyoda babamı aradığımız beyefendi.
Çok teşekkür ederim. şu an buradayız.
Buradan yolculuğumuz yeniden başlıyor
buradan, buradan, buradan,
müzik bize bir yolculuk vermek için teklif nerede
buradan yolculuğumuz yeniden başlıyor
buradan, buradan, buradan yolculuk yeniden başlıyor,
müziğin bizi götürmeyi teklif ettiği yer.
Sınır seslerini ve enerjisini arıyoruz
rock ve şarkılarında ne var
gürültünün ses haline geldiği yolda
tüm kirleri ile
bir inişten sonra bir tırmanış bulursunuz
hala bittiyse, nerede olmamız gerektiğini bilmiyorum.
bize söyleyebilecek kimse yok.
bize vermeyenlere yer açacağız.
doldurup buradan başlayacağız.
Hayır, Hey! oradaki beyefendi öyle demedi.
radyoda babamı aradığımız beyefendi.
Çok teşekkür ederim. şu an buradayız.
Buradan yolculuğumuz yeniden başlıyor
buradan, buradan, buradan,
müzik bize bir yolculuk vermek için teklif nerede
buradan yolculuğumuz yeniden başlıyor
buradan, buradan, buradan yolculuk yeniden başlıyor,
müziğin bizi götürmeyi teklif ettiği yer.
(Bu metin için Zekka'ya teşekkürler)