B-nario — Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'èun caldo soffocante sulla strada assolata
e la tua diligenza non èancora arrivata
sulla sedia lo sceriffo si dondola piano
pulisce la sua colt per il prossimo indiano.
Ancora non c'ègente che saloon che vuol bere
soltanto un ubriaco che reclama un bicchiere
ma al bancone c'èil barista che non l’ascolta
tra un po' lo butta fuori un’altra volta.
Qui in paese la gente oggi sembra diversa
non c'èodore di piombo èquasi aria di festa
ancora nessun duello e niente scazzottate
le giornate di fuoco sono terminate.
E tutto questo perchéperchétu stai arrivando
ti aspettano in paese tu non sai da quanto
e tutto questo èper te che arrivi da lontano
vorrei essere il primo a baciarti la mano
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
Da quando sei qui tu tutti sono cambiati
le tue foto sono sopra i posters dei ricercati
l’interesse sei tu nessuno èa caccia di taglie
persino le miniere sono chiuse per ferie.
Stasera solamente wisky per festeggiare
e dopo tutti nel saloon per vederti cantare
il pianista ha giàiniziato a ripassare la parte
ai tavoli da gioco pochi mazzi di carte.
E tutto questo per te la lady del locale
la donna che di notte si continua a sognare
c'èchi dice che nel west amore piùnon c'è
perchénon hanno visto te.
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
«Play again it Sam»
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli yolda boğucu bir ısı var
ve posta Araban henüz gelmedi.
sandalyede Şerif düz sallanıyor
bir sonraki Kızılderili için tayını temizliyor.
Hala içmek isteyen bir salondan başka bir şey yok
sadece sarhoş bir içki çağırıyor
ama tezgahta onu dinlemeyen bir barmen var
bir süre sonra onu tekrar dışarı atacak.
Burada köyde insanlar bugün farklı görünüyor
hiçbir kurşun kokusu neredeyse şenlikli hava
henüz düello yok ve kavga yok
yangın günleri sona erdi.
Ve tüm bunlar çünkü sen geliyorsun.
köyde seni bekliyorlar.
ve tüm bunlar senin için uzaktan geliyor
Elini öpen ilk kişi olmak istiyorum.
Bayan Bayan
senin biri için dünyayı yürüyerek çevirirdim (oh Bayan)
Bayan Bayan
Bana sorarsan her şeyi yaparım.
Buraya geldiğinden beri herkes değişti.
Fotoğraflarınız aranan posterlerin üstünde
ilgi kimse boyutları için avcılık olmasıdır
madenler bile tatil için kapalı.
Bu gece sadece kutlamak için wisky
ve sonra salondaki herkes şarkı söylemeni izlemek için
Piyanist zaten bu bölümü gözden geçirmeye başladı
oyun masalarında birkaç deste kart var.
Ve tüm bunlar senin için kulübün hanımı
geceleri rüya görmeye devam eden kadın
batıda artık aşk yok.
çünkü seni görmediler.
Bayan Bayan
senin biri için dünyayı yürüyerek çevirirdim (oh Bayan)
Bayan Bayan
Bana sorarsan her şeyi yaparım.
"Tekrar oyna Sam»
Bayan Bayan
senin biri için dünyayı yürüyerek çevirirdim (oh Bayan)
Bayan Bayan
Bana sorarsan her şeyi yaparım.
(Bu metin için Zekka'ya teşekkürler)