B-nario — Meglio da soli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Meglio da soli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monica
Dice che non ascolta la mia musica
Ma so che e' una bugia
E Franci fa di piu',
Se chiamo mette giu'
Diventa subito scorbutica
E' piu' antipatica
Con quelli intorno ai trenta come me Difficili da accontentare
Ma Monica
Balla con le canzoni dei Subsonica
E Franci sta con un d.j.
Sara e Niki
Si parlano da amiche, e' tutto ok Poi si nascondono segreti e sentimenti
Per loro siamo pieni di difetti
E io in effetti i miei li ammetto tutti quanti,
Li ammetto si' pero'
Anche loro non mi dicono di no Allora e' meglio se stiamo da soli
E' meglio da soli
Non vedo altre soluzioni
E' meglio da soli
Giulia
E' convinta che se scrivo una canzone
Dove c’e' un amore
Sto pensando a lei
E Alessandra e' piu' romantica
Se va a fare shopping
Se va a fare shopping
Con il mio bancomat
E' meglio se stiamo da soli.
(meglio da soli che un amore facile)
E' meglio da soli
(meglio da soli che una storia inutile)
Non vedo altre soluzioni
(da soli)
E' meglio da soli
Io ti capisco quando non ti arrendi e dici «fidati di me»
Ma piu' ci penso, piu' sono convinto che
E' meglio da solo
E' meglio da soli
E' meglio se stiamo da soli.
(quante volte hai detto «fidati di me»)
E' meglio da soli
(ma piu' ci penso piu' sono convinto che)
Meglio da soli che un amore facile
Meglio da soli che una storia inutile
E' meglio da soli !!!
Şarkı sözü çevirisi
Monica
Müziğimi dinlemediğini söylüyor.
Ama yalan olduğunu biliyorum.
Ve Franci daha fazlasını yapar.,
Ararsam, bırak onu.
O hemen huysuz olur
O daha iğrenç
Benim gibi otuz yaşındakilerle memnun etmek zor
Ama Monica
Subsonica şarkıları ile dans
Franci de D. j ile birlikte.
Sara ve Niki
Birbirleriyle arkadaş olarak konuşurlar, sorun değil, o zaman sırları ve duyguları gizlerler
Onlar için kusurlarla doluyuz
Ve aslında her şeyimi İTİRAF EDİYORUM,
Yine de kabul ediyorum.
Ben de hayır deme, çok daha iyi yalnız biz değil onlar.
Yalnız olmak daha iyidir
Başka çözüm göremiyorum
Yalnız olmak daha iyidir
Giulia.
Eğer bir şarkı yazarsam
Bir aşk nerede
Onun hakkında düşünüyorum.
Ve Alessandra daha romantik
Eğer alışverişe gidersen
Eğer alışverişe gidersen
ATM ile
Yalnız kalsak iyi olur.
(kolay aşktan daha iyi yalnız)
Yalnız olmak daha iyidir
(işe yaramaz bir hikayeden daha iyi)
Başka çözüm göremiyorum
(kendi kendine)
Yalnız olmak daha iyidir
PES edip "güven bana" demediğin zaman seni anlıyorum.»
Ama ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok ikna oldum
Yalnız olmak daha iyi
Yalnız olmak daha iyidir
Yalnız kalsak iyi olur.
(kaç kez "bana güven" dedin»)
Yalnız olmak daha iyidir
(ama ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok ikna oldum)
Kolay aşktan daha iyi yalnız
İşe yaramaz bir hikayeden daha iyi
Yalnız olmak daha iyi !!!