B-nario — Milly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Milly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel sorriso magico
un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante"non esiste
protagonista di ogni piùcuriosa,
maliziosa situazione
per le altre èuin mestiere
per te invece si vede che èuna passione
saprei come convicerti
se solo si potesse (giaà…)
vederti materializzarte fuori dal mio vhs
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
E non ti preoccupare
di chi dàlezioni di morale
e poi ti guarda su un canale e non resiste
di chi critica e poi predica
che non si deve fare
poi c’ha la tessera vietata per tv satellitare… come me tu non lasciarti convincere
non prenderli sul serio (ti ingannano)
sai giàche contano i mesi dell’anno
e gli appuntamenti
sopra il tuo calendario
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
Campionessa in quella disciplina
dove sei sempre prima
ma non lo dite a me che giàlo so…
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
quel sorriso magico un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante»
non esiste…
(Grazie a Zekka per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sihirli gülümseme
biraz nazik ve kibirli
"utanç verici" kelimesi mevcut değil
her mostcurious kahramanı,
yaramaz durum
diğeri için ticaretiniz
bunun yerine, bunun bir tutku olduğunu görüyorsun
Seni nasıl ikna edeceğimi biliyorum.
keşke yapabilseydin (zaten…)
vhs'imden nasıl çıktığınızı görün
Milly güçlü güçlü sarılmak
Seninle yakında buluşmak istiyorum.
loso bana en azından DVD'de kendinden bahsedeceksin.
sen benim hemşiremdin.
öğretmen ve hizmetçi
ve tek gerçek tutku
o gittiğinde
(ama orada olsa bile…)
Ve endişelenme
kim ahlak dersleri verir
ve sonra sana bir kanalda bakıyor ve direnmiyor
eleştiren ve sonra vaaz verenlerin
ne yapmamalısın
ayrıca uydu tv için yasak bir kart var ... benim gibi kendini ikna etme.
onları ciddiye almayın (sizi aldatırlar)
yılın aylarının önemli olduğunu zaten biliyorsunuz.
ve randevular
takviminizin üstünde
Milly güçlü güçlü sarılmak
Seninle yakında buluşmak istiyorum.
loso bana en azından DVD'de kendinden bahsedeceksin.
sen benim hemşiremdin.
öğretmen ve hizmetçi
ve tek gerçek tutku
o gittiğinde
(ama orada olsa bile…)
Bu disiplinde şampiyon
Her zaman daha önce Neredeydin
ama bana zaten bildiğimi söyleme.…
Milly güçlü güçlü sarılmak
Seninle yakında buluşmak istiyorum.
loso bana en azından DVD'de kendinden bahsedeceksin.
sen benim hemşiremdin.
öğretmen ve hizmetçi
ve tek gerçek tutku
o gittiğinde
(ama orada olsa bile…)
bu büyülü gülümseme biraz nazik ve kibirli
"utanç verici" kelimesi»
Öyle biri yok …
(Bu metin için Zekka'ya teşekkürler)