B-nario — Senza soldi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Senza soldi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pezzi di carta, sopra facce importanti
ci puoi studiar la storia sulle facce dei contanti
perchése non ce li hai non puoi neanche iniziare
che i soldi fanno i soldi a un vecchio adagio popolare
e allora spiegami un po' come fanno chi non ha un lavoro
a girare col mercedes e col rolex d’oro
che a me giàuscire al sabato mi costa un patrimonio
con lei che giàmi parla di matrimonio.
Soldi, ora son senza soldi
se solo avessi i soldi forse non sarei piùqui.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Mi piacerebbe avere quello che voglio
non esser preoccupato di guardare il portafoglio
godrei ad averne tanti, tanti miliardi
peròmi rendo conto, a volte i ricchi son bastardi
e se una porca volta provo a chiedere l’aumento
mi dicono c'ècrisi e che non èil momento
camminano sul mondo come fossero marziani
dei problemi degli altri se ne lavano le mani.
Soldi, cazzo son senza soldi
se solo avessi i soldi no che non sarei così.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Certo, avere un po' di soldi non èpoi che faccia male
peròil problema resta, insomma, come li puoi fare
ho tanti pezzi da cambiare dentro i miei pensieri
io ti lascio il tuo mercedes e continuo ad andare a piedi.
Mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Önemli yüzlerin üstünde kağıt parçaları
orada nakit yüzlerinin tarihini inceleyebilirsiniz
çünkü eğer onlara sahip değilsen, başlayamazsın bile.
bu para eski bir popüler atasözüne para kazandırıyor
o zaman bana işi olmayan insanların bunu nasıl yaptığını açıkla.
mercedes ve Altın rolex ile sürüş
Cumartesi günü ayrılmak bana bir servete mal oldu
benimle zaten evlilikten bahsediyor.
Para, şimdi param bitti.
param olsaydı, artık burada olmayabilirdim.
Para, tüm para sayma
bizim gibi parası olmayanlar burada kalırken.
İstediğim şeye sahip olmak istiyorum.
cüzdanınıza bakmaktan endişelenmeyin
O kadar çok, o kadar çok milyarlarca olması hoşuma gider
ama bazen zenginlerin piçler olduğunun farkındayım.
ve eğer bir kez zam istemeye çalışırsam
bana bir kriz olduğunu ve bunun zamanı olmadığını söylediler.
Marslılar gibi dünyayı dolaşıyorlar.
diğer insanların sorunları ellerini yıkar.
Para, lanet para olmadan
eğer param olsaydı, böyle olmazdım.
Para, tüm para sayma
bizim gibi parası olmayanlar burada kalırken.
Madeni paralar, banknotlar ve dairesel çekler
sahtecilikten mezun olduğunuz okul nerede
totocalcio, ödül sınavlar, çekilişler ve yarışmalar
hiçbir şey kazanılmamış ve kaybedilmemiş gibi milyarlarca.
Madeni paralar, banknotlar ve dairesel çekler
sahtecilikten mezun olduğunuz okul nerede
totocalcio, ödül sınavlar, çekilişler ve yarışmalar
hiçbir şey kazanılmamış ve kaybedilmemiş gibi milyarlarca.
Tabii ki, küçük bir para olması notthen oldu
ama sorun, Kısacası, bunları nasıl yapabilirsiniz
Düşüncelerimde değişecek çok şey var.
Mercedes'ini bırakıp yürümeye devam edeceğim.
Bizim gibi parası olmayanlar burada kalırken.
(Bu metin için Zekka'ya teşekkürler)