B-nario — Tra me e te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B-nario adlı sanatçının "Tra me e te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
saràche per pensare non c'èun orario se c’hai pensieri che pesano sul serio.
E non c'èdizionario, non c'èvocabolario per trovare le parole
e allora scusa se son scritte male, peròtu tanto mi capisci uguale,
tu sei come me!
Vorrei spiegarti che crescere nei bar delle periferie,
respinto dalla scuola, buttato a volte dentro strane compagnie,
vuol dire che non c'èsentimento che trova uno spazio dentro
e allora devi aver pazienza e insegnarmi quello che sento cos'è.
Questo qualcosa tra me e te, che non èun'abitudine,
che non mi fa dormire e non mi importa niente,
che se non chiami e non ti fai vedere non c'èuna ragione,
neanche la musica mi serve a stare bene. Nemmeno una canzone.
Vorràpur dire qualcosa dai se insieme a te la notte passa veloce
e con un’altra non ci starei, non potrei farlo neanche se mi piace
e stare in macchina a parlare per ore, mi piace quasi come fare l’amore,
che èuna parola che non so pronunciare, c’ho confusione su che cosa vuol dire,
peròmi sa che la ritrovi uguale se guardi dentro di te.
Questo qualcosa tra me e te che scava la mia ruggine,
che non fa parte delle cose che conosco
e non c'ècasa e non c'ècompagnia, e amico, amica o chiunque sia,
insomma dimmi dove sta il mio posto, io voglio una risposta
Şarkı sözü çevirisi
ciddi bir şekilde tartılmış düşünceler varsa, orada düşünmek gerekli değildir.
Ve sözlük yok, kelimeleri bulmak için sözlük yok
ve sonra yanlış yazıldıysa özür dilerim, ama yine de beni aynı şekilde anlıyorsunuz,
sen de benim gibisin!
Size banliyö barlarında büyüdüğünüzü açıklamak istiyorum.,
okuldan reddedildi, bazen garip şirketlere atıldı,
bu, içinde bir boşluk bulduğuna dair bir his olmadığı anlamına gelir
ve sonra sabırlı olmalısın ve bana ne hissettiğimi öğretmelisin.
Bu seninle benim aramda bir şey, ki bu bir alışkanlık değil,
bu beni uyutmuyor ve umurumda değil,
eğer aramazsan ve ortaya çıkmazsan, bunun için bir sebep yok.,
İyi hissetmek için müziğe bile ihtiyacım yok. Hatta şarkı da değil.
Eğer bu gece seninle gider bir şey söylemek bile veririm
ve başka biriyle orada olmazdım, istesem bile yapamazdım
ve arabada oturup saatlerce konuşurken, neredeyse sevişmeyi seviyorum,
bu telaffuz edemediğim bir kelime, ne anlama geldiği konusunda kafam karıştı,
ama içine bakarsan onu da aynı şekilde bulacağını biliyor.
Bu seninle benim aramda pasımı kazan bir şey.,
bu bildiğim şeylerin bir parçası değil
ve ev yok, şirket yok, arkadaş, arkadaş ya da başka biri yok,
Yani, bana yerimin yerini söyle, bir cevap istiyorum.