B.o.B — Back Stabbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Back Stabbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember this! Money is the motherfuckin motivation
Stay focused
Watch for the back stabbers!
Well I gotta look over my shoulder
because they tryin to get closer
Because they see that I’m focused
they think I’m holdin a fo' leaf clover
But this is not luck, oh no sir
This is not hocus pocus
Go with the flow like a boat in the ocean
I keep sayin this over and over
I don’t be mad cause I already exposed 'em
but they still think that I don’t notice
Well they must think that I’m slow
Can’t y’all see that my eyes wide open?
Well this the part where I choke 'em
They cain’t say nuttin else, game over
So if you don’t know they motive
I’m gonna show ya what they do
They smile in your face (all the time they wanna take yo' place)
Them back stabbers — back stabbers!
Smile in your face (all the time they wanna take yo' place)
Them back stabbers — back stabbers!
Okay — okay, let me talk about dem
They try to hate when they wallet get slim
So they contemplate on how to stop him
They try to shoot 3's but they just hit rim
Dem, dem, I’m talkin 'bout dem!
Man if you cain’t see 'em, well I do
Same folk movin hate since high school
So I had to come through with my crew
and swallow dicks 'til your girl gets loose
A-ha, a-ha! I’m laughin at you
to let y’all know how funny y’all act
You think what you say really won’t get back
to me? I’m B.o.B
My ear to the street, I do this for the East-
-side of the A-T-L; man I’ma have to tell y’all what they do
Okay, attention!
I’ma say this one mo' gen
I am in a whole new dimension
so hatin on me is a sin
I have ascended past comprehension
so every sentence that I’ve ever written.
You know what? Y’all don’t even listen!
I ain’t even livin, Bob been gone man, y’all already missed him
So I just sit back
while all these haters try to stab my back
And they ask me what I think about dat
I guess I have to wait 'til my diamond plaque
But until then I’ma just do me
Cause I know everything I do they see
And if you don’t know then you must be slick
Again I’m a peep it, peep it, peep it
Şarkı sözü çevirisi
Bu unutmayın! Para lanet olası bir motivasyondur
Odaklanın
Arkadaki bıçaklayıcılara dikkat edin!
Omzumun üzerinden bakmalıyım.
çünkü yaklaşmaya çalışıyorlar.
Çünkü odaklandığımı görüyorlar.
bir yonca yaprağı tuttuğumu düşünüyorlar.
Ama bu şans değil, oh hayır efendim
Bu hocus pocus değil
Okyanusta bir tekne gibi akışla git
Tekrar tekrar bunu söyleyip duruyorum
Deli neden olmak istemiyorum zaten ifşa ettim onları
ama yine de fark etmediğimi düşünüyorlar.
Benim yavaş olduğumu düşünüyor olmalılar.
Gözlerimin açık olduğunu görmüyor musunuz?
Onları boğduğum kısım bu.
Başka bir şey söyleyemezler, oyun bitti
Yani eğer bilmiyorsan.
Sana ne yaptıklarını göstereceğim.
Yüzünüzde gülümsüyorlar (her zaman yerinizi almak istiyorlar)
Arkadaki bıçaklayıcılar-arkadaki bıçaklayıcılar!
Yüzünüzde gülümseyin (her zaman yerinizi almak istiyorlar)
Arkadaki bıçaklayıcılar-arkadaki bıçaklayıcılar!
Tamam-tamam, dem hakkında konuşmama izin ver.
Cüzdanlar zayıfladığında nefret etmeye çalışırlar
Bu yüzden onu nasıl durduracaklarını düşünüyorlar
3'leri vurmaya çalışıyorlar ama sadece jant'a vuruyorlar
Dem, dem, dem'den bahsediyorum!
Dostum eğer onları görmek kabil olursa, işi iyi yapıyorum
Liseden beri aynı insanlar nefret ediyor
Bu yüzden mürettebatımla birlikte gelmek zorunda kaldım
ve kız arkadaşın gevşeyene kadar horoz yutmak
A-ha, a-ha! Seninle alay ediyorum
ne kadar komik davrandığınızı bilmenizi sağlamak için
Söylediklerinin geri dönmeyeceğini mi sanıyorsun?
bana? B. o benim.B
Kulağım sokağa, bunu Doğu için yapıyorum-
-a-T-L'nin tarafı; adamım, size ne yaptıklarını söylemek zorundayım
Tamam, dikkat!
Bunu mo ' gen olarak söylüyorum.
Tamamen yeni bir boyuttayım
bu yüzden benden nefret etmek günahtır
Geçmiş anlayışa yükseldim
yani yazdığım her cümle.
Biliyor musun? Dinlemiyorsunuz bile!
Ben bile yaşamadım, Bob gitti dostum, hepiniz onu çoktan özlediniz
Bu yüzden sadece arkana yaslanıyorum
tüm bu nefret edenler sırtımı bıçaklamaya çalışırken
Ve bana dat hakkında ne düşündüğümü soruyorlar
Sanırım elmas plakamı beklemek zorundayım.
Ama o zamana kadar sadece kendim yapacağım.
Çünkü gördüğüm her şeyi biliyorum.
Ve eğer bilmiyorsan, o zaman kurnaz olmalısın
Yine ben bir peep It, peep It, peep It