B.o.B — Can I Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Can I Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well as this cold world, turns round and round
So much tragedy, have I found
If I could take it away, i’d do that now
Cause only in my dreams, can I smile
So if I go to sleep, don’t wake me up
Cause only in my dreams
Can I fly away!
Fly away
So god bless my soul
The pain I feel won’t nobody know
Cause this world is evil
And everytime I wake up I wanna go home
So what am I to do, but sing a song for you
Cause I feel you also
That’s why i’ll never let you go
They say I lost my mind, but I did that so long ago
So when I close my eyes, leave me alone
So if I go to sleep
Don’t wake me up
Cause only in my dreams
Somebody pray for me
I believe I can fly, ya, crazy me
But at night these angels be singing to me
Like lalalalalalalalala
So as I lay awake at night
I drift away into the sky
And that’s where I reside
So pray that i’ll be just fine
I see you when it’s time
I’ll see you when it’s time
Well as this cold world, turns round and round
So much tragedy, have I found
If I could take it away, i’d do that now
Cause only in my dreams, can I smile
So if I go to sleep, don’t wake me up
Cause only in my dreams
So god bless my soul
The pain I feel won’t nobody know
Cause this world is evil
And everytime I wake up I wanna go home
So what am I to do, but sing a song for you
Cause I feel you also
That’s why i’ll never let you go
They say I lost my mind, but I did that so long ago
So when I close my eyes, leave me alone
So if I go to sleep
Don’t wake me up
Cuz only in my dreams
Can I fly away
Fly away
Şarkı sözü çevirisi
Bu soğuk dünya gibi, yuvarlak ve yuvarlak döner
Çok fazla trajedi buldum.
Elimden alabilseydim, şimdi yapardım.
Çünkü sadece rüyalarımda gülümseyebilirim
Yani eğer uyursam, beni uyandırma.
Çünkü sadece rüyalarımda
Uzağa uçabilirim!
Uçup gitmek
Tanrı ruhumu korusun
Kimseye yaramaz hissediyorum acısını
Çünkü bu dünya kötüdür
Ve her uyandığımda eve gitmek istiyorum.
Peki ne yapacağım, ama senin için bir şarkı söyleyeceğim
Çünkü ben de seni hissediyorum.
Bu yüzden gitmene asla izin vermeyeceğim.
Aklımı kaçırdığımı söylüyorlar, ama bunu çok uzun zaman önce yaptım
Bu yüzden gözlerimi kapattığımda, beni yalnız bırak
Eğer uyursam
Sakın beni uyandırma
Çünkü sadece rüyalarımda
Biri benim için dua etsin.
Uçabileceğime inanıyorum, ya, beni deli et
Ama geceleri bu melekler bana şarkı söylüyor
Lalalalalalalala gibi
Geceleri uyanık yatarken
Gökyüzüne sürükleniyorum
Ve burada oturuyorum
Ben iyiyim çok dua et
Zamanı geldiğinde seni görüyorum.
Zamanı geldiğinde görüşürüz.
Bu soğuk dünya gibi, yuvarlak ve yuvarlak döner
Çok fazla trajedi buldum.
Elimden alabilseydim, şimdi yapardım.
Çünkü sadece rüyalarımda gülümseyebilirim
Yani eğer uyursam, beni uyandırma.
Çünkü sadece rüyalarımda
Tanrı ruhumu korusun
Kimseye yaramaz hissediyorum acısını
Çünkü bu dünya kötüdür
Ve her uyandığımda eve gitmek istiyorum.
Peki ne yapacağım, ama senin için bir şarkı söyleyeceğim
Çünkü ben de seni hissediyorum.
Bu yüzden gitmene asla izin vermeyeceğim.
Aklımı kaçırdığımı söylüyorlar, ama bunu çok uzun zaman önce yaptım
Bu yüzden gözlerimi kapattığımda, beni yalnız bırak
Eğer uyursam
Sakın beni uyandırma
Çünkü sadece rüyalarımda
Uçup gidebilir miyim
Uçup gitmek