B.o.B — Eastside Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Eastside Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shouts out to all my hoods across the A gettin it in
My Eastside niggas, my Westside niggas
Big shouts to the Northside («DJ Spinz, fuck nigga!»)
I could go on and on for days and days and song for song yeah
I could go on and on for days and days and song for song yeah
It’s 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you 'bout that Eastside tale
It’s 'bout that Eastside tale, let me tell you 'bout another Eastside tale
(«M… L… K!!»)
Let me say again! You’ll never know that no matter what song
What the concept is or whatever, I’m tryin to keep it 100
So I may not be givin you the story but the story got the truth in it
You feel me? («SCREAM!!»)
Oh yeah, believe it, I can tell many secrets
But the mo' I talk about them that’s just the mo' that you see 'em
Yup — I’m a believer, not sayin I’m religious
But I see somethin wrong with how we livin in my city
Why everybody from Decatur wanna be a sanger?
Or be an entertainer, or to be rich and famous?
You see us on TV, you sit for hours and you stare
Not sayin that we Gods, but that’s what they try to make us
And like I said — even though I’m tryin to get to paid
I ain’t fin' to do what they want me to do dawg
Realer than that I’m from Decatur
Decatur’s a city that’s gon' be on yo' mind soon as you think about it
Hell yeah I’m from the Eastside
Ain’t sayin it just to get the streets behind me
Ain’t like slum, but I know where I’m from
So I spit it for the slums and the street society
It’s yo' block that I’m beatin' down
So that real shit’s what I’m speakin 'bout
Now I can probably, tell you a lie
To tell the stories about people’s problems
But everything that I got to say is
Contagious like toxic waste
Don’t play ball but I’m Atlanta’s Bravest
So if I’m fake then it’s not today
Now I can sit up here and lie up in my rhyme
And tell you everything is fine but y’all ain’t blind — nah~!
Şarkı sözü çevirisi
A boyunca tüm davlumbazlara bağırıyor.
Eastside dostlarım, Westside dostlarım
Northside'a büyük bağırışlar ("DJ Spinz, lanet zenci!»)
Günlerce ve günlerce devam edebilirim ve şarkı için şarkı Evet
Günlerce ve günlerce devam edebilirim ve şarkı için şarkı Evet
Bu Eastside masalı hakkında, Evet sana Eastside masalı hakkında söyleyebilirim
Bu Eastside masalı hakkında, sana başka bir Eastside masalı anlatayım
("M ... L ... K!!»)
Tekrar söyleyeyim! Ne şarkı olursa olsun bunu asla bilemeyeceksin
Kavram nedir ya da her neyse, onu 100 tutmaya çalışıyorum
Bu yüzden sana bu hikayeyi anlatmayabilirim ama bu hikayede gerçek var
Beni anlıyor musun? («ÇIĞLIK!!»)
Oh evet, inan bana, birçok sır söyleyebilirim
Onları görüyorsunuz ama onlar hakkında konuşmak mo' ben mo' var
Evet, ben inananım, dindar olduğumu söylemiyorum.
Ama şehrimde nasıl yaşadığımızla ilgili yanlış bir şey görüyorum
Neden Decatur'daki herkes sanger olmak istiyor?
Ya da bir şovmen olmak, ya da zengin ve ünlü olmak?
Bizi televizyonda görüyorsun, saatlerce oturuyorsun ve bakıyorsun
Yapmak için ne tür Tanrılar biz sayin değil, ama bu biziz
Ve böyle olmama rağmen için para almak için çalışıyorum dedim.
Benden istediklerini yapamıyorum dostum.
Bundan daha gerçek Ben Decatur'luyum
Decatur, düşünür düşünmez aklında olacak bir şehir.
Eastside geliyorum Evet
Sadece sokakları arkamda bırakmak için söylemiyorum.
Gecekondu gibi değil, ama nereden geldiğimi biliyorum
Bu yüzden gecekondulara ve sokak toplumuna tükürdüm
Kendimi zor tutuyorum ama sana yo' blok
Yani gerçekten berbat durumdayım ne dedin dersin
Şimdi muhtemelen sana yalan söyleyebilirim.
İnsanların sorunları hakkında hikayeler anlatmak için
Ama söylemem gereken tek şey ...
Zehirli atıklar gibi bulaşıcı
Top oynama ama ben Atlanta'nın en Cesurum.
Yani eğer sahteysem, o zaman bugün değil
Şimdi burada oturabilir ve kafiyemde uzanabilirim
Ve sana her şeyin yolunda olduğunu söyle, ama hepiniz kör değilsiniz-hayır~!