B.o.B — Generation Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Generation Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skull and crossbones and death bandannas
A liquor store on every corner in Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammer
Tell me what’s wrong
I could really use some answers
Now-a-days everybody wants to be a rapper
About two years ago everybody was a trapper
Obviously, money is what everybody’s after
Cause slavery ain’t change
It’s a modern day disaster
Now these are my words from me to you
Everything you do from your shades to your shoes
From your chains to your Coupe
Came from the tube
Trust me I would know
I was raised on it too
Okay, now just let me get your attention
I’m a turn the tables so you don’t get defensive
I’m a put my bullshit aside for a second
Cause I can’t be fake
Cause God won’t let me I used to wear a grill
Because it was the trend
Not because I liked it I just wanted to fit in Then I got «Eastside"tatted on my skin
And I tried to get dreads but my hair was too big
But I was lost
I ain’t know who I was
What else was there to do besides look like a thug
So in my senior year at Columbia High
I dropped out of high school and I got signed
B.o.B. was the name
I ain’t like Bobby Ray cause I was ashamed
But you can call me Bobby Ray from this day forth
And I could give a damn about the fame and fortune
Honestly I don’t even listen to rap
Cause when I turn the radio on, out comes crap
And if you make good music that’s okay
But on the radio, that they don’t play
It’s easy to see we created a beast
Cause everybody wants to hear what they don’t need
And now all the rappers got to struggle to give you
That bullshit music so they can continue
To live
The position that I’m in Is quite an interesting predicament I will admit
But you can count on me cause I’m refusing to give in Cause I’m a give you music cause we need it to exist
Bitch
So I’m a play my guitar
Rap about aliens and sing about stars
Till you understand that’s what we are
So we ain’t got to struggle no more so we don’t starve
I swear to God I love you with every bar
We all got problems that need to be solved
So while I got the mic I’m a speak my thoughts
And I’m a keep it real till the day I fall
Şarkı sözü çevirisi
Kafatası ve crossbones ve ölüm bandana
Atlanta'nın her köşesinde bir içki dükkanı var.
Polisler etrafta dolaşıyor ve zencileri hapse atıyor.
Bana neyin yanlış olduğunu söyle
Bazı cevapları gerçekten kullanabilirim
Şimdi herkes bir rapçi olmak istiyor
Yaklaşık iki yıl önce herkes bir tuzakçıydı
Açıkçası, herkesin peşinde olduğu şey para.
Çünkü kölelik değişmiyor
Bu modern bir felaket
Şimdi bu benim sözlerim benden sana
Gölgelerinizden ayakkabılarınıza kadar yaptığınız her şey
Zincirlerinden Kupana
Tüpten geldi
Bilemez inan bana ben
Ben de büyüdüm
Tamam, şimdi dikkatini çekmeme izin ver.
Ben masaları çeviriyorum, böylece savunmaya girmiyorsun
Bir saniyeliğine saçmalıklarımı bir kenara bırakıyorum.
Çünkü ben sahte olamam.
Çünkü Tanrı bana izin vermez. eskiden ızgara giyerdim.
Çünkü bu bir trenddi
Onu sevdiğim için değil, sadece uyum sağlamak istedim ve sonra cildimde "Eastside" dövmesi vardı
Ve korkmaya çalıştım ama saçlarım çok büyüktü.
Ama kayboldum
Kim olduğumu değilim
Bir haydut gibi görünmekten başka ne yapacaktı
Columbia Lisesi'ndeki son yılımda.
Liseyi bıraktım ve bir sözleşme imzaladım.
B. o.B. adı neydi
Bobby Ray gibi değilim çünkü utanıyordum.
Ama bana bugünden itibaren Bobby Ray diyebilirsin.
Ve şöhret ve servet umurumda olabilir
Dürüst olmak gerekirse, rap dinlemiyorum bile.
Çünkü radyoyu açtığımda, bok çıkıyor
Ve eğer iyi müzik yaparsanız, o zaman sorun değil
Ama radyoda çalmıyorlar.
Bir canavar yarattığımızı görmek çok kolay.
Çünkü herkes ihtiyaç duymadığı şeyleri duymak ister.
Ve şimdi tüm rapçiler size vermek için mücadele etmek zorunda
Bu saçmalık müzik böylece devam edebilirler
Yaşamak
İçinde bulunduğum durum oldukça ilginç bir durum, itiraf edeceğim
Ama bana güvenebilirsin çünkü PES etmeyi reddediyorum çünkü sana müzik veriyorum çünkü var olması gerekiyor
Orospu
Bu yüzden gitarımı çalıyorum
Uzaylılar hakkında Rap ve yıldızlar hakkında şarkı söyle
Ne olduğumuzu anlayana kadar
Bu yüzden artık mücadele etmek zorunda değiliz, bu yüzden açlıktan ölmeyeceğiz
Yemin ederim seni her barda seviyorum.
Hepimizin çözülmesi gereken sorunları var.
Bu yüzden mikrofonu alırken düşüncelerimi söylüyorum
Ve ben düşene kadar gerçek tutuyorum