B.o.B — Ghost In The Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Ghost In The Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see just what I see.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
You say I look fine, if only you knew what was on my mind.
You’d see a whole different side, I couldn’t show you even if I tried.
I must have got lost in time when I found out I was only free to be,
where ever I want to be.
Some say I’m out of sight, how ironic and that we’re all so blind.
If you could open up your eyes, you could see what I couldn’t describe.
And then, you’d see the signs, and then your soul would be set free,
and then you’d be released.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tell me where am I supposed to go.
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see. (Hey)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
And I’m terrified, like I’ve seen a UFO.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
(I go)
(A UFO)
(And I’m so tired of hiding, I’ve been running, I’ve been trying, to get away,
to get away)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gitmem gerektiğini söyle.
Ve kime inanmam gerekiyor.
Keşke benim bildiklerimi bilseydin.
O zaman sen de benim gördüğümü görebildin.
Çantalarımı alıp gidebildiğim kadar uzağa gidiyorum.
Çünkü her şey eskiden bildiğim gibi değil.
Saklanmaya çalışıyorum ama artık saklanamıyorum.
Hayalet gibi hissetmekten daha kötü bir şey yoktur.
İyi göründüğümü söylüyorsun, keşke aklımdakileri bilseydin.
Tamamen farklı bir Taraf göreceksin, denesem bile sana gösteremem.
Sadece özgür olduğumu öğrendiğimde zaman içinde kaybolmuş olmalıyım.,
hiç olmak istediğim yer.
Bazıları gözden uzak olduğumu, ne kadar ironik ve hepimizin çok kör olduğunu söylüyor.
Gözlerini açabilseydin, tarif edemediğim şeyleri görebilirdin.
Ve sonra işaretleri göreceksin ve sonra ruhun özgür olacak,
ve sonra serbest bırakılırdın.
Çantalarımı alıp gidebildiğim kadar uzağa gidiyorum.
Çünkü her şey eskiden bildiğim gibi değil.
Saklanmaya çalışıyorum ama artık saklanamıyorum.
Hayalet gibi hissetmekten daha kötü bir şey yoktur.
Nereye gitmem gerektiğini söyle.
Ve kime inanmam gerekiyor.
Keşke benim bildiklerimi bilseydin.
O zaman görebiliyordun. (Hey)
Çantalarımı alıp gidebildiğim kadar uzağa gidiyorum.
Çünkü her şey eskiden bildiğim gibi değil.
Saklanmaya çalışıyorum ama artık saklanamıyorum.
Hayalet gibi hissetmekten daha kötü bir şey yoktur.
Ve çok korkuyorum, sanki bir UFO gördüm.
Çünkü her şey eskiden bildiğim gibi değil.
Saklanmaya çalışıyorum ama artık saklanamıyorum.
Hayalet gibi hissetmekten daha kötü bir şey yoktur.
(Gidiyorum )
(BİR UFO)
(Ve saklanmaktan çok yoruldum, kaçıyorum, kaçmaya çalışıyorum,
kaçmak)
Çantalarımı alıp gidebildiğim kadar uzağa gidiyorum.
Çünkü her şey eskiden bildiğim gibi değil.
Saklanmaya çalışıyorum ama artık saklanamıyorum.
Hayalet gibi hissetmekten daha kötü bir şey yoktur.