B.o.B — Many Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Many Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Constantly on the come up, constantly on the come up But I always get this feeling and it’s constantly on my stomach
I learned to always follow my instinct, when you come from where I come from
They try to make a nigga feel like King Kong in the concrete jungle
Damn, cause they don’t teach niggas how to deal with anger
Nah, they only teach niggas there ain’t nothin' real but danger
Politics will not swing in our favor
Cause all of us are rappers or entertainers
But I still woke up and said, «Young nigga, get it»
Cause this is your life you can choose how you live it Are we just lost in the city of madness?
Or do the powers that be just lack human compassion?
I don’t know…
And they don’t want you to speak the truth, man
See when you speak the truth they like to make you feel crazy
But you ain’t crazy, don’t let them lie to you
Whoever you are, you out there
Keep doing you, man, fuck the haters
Let 'em hate, let 'em hate
You only get one life, you know
And this life ain’t in my control
When you talk about politics, it’s a rod for a lightning bolt
Tell me how do you fight a war when the price is for your soul?
When you gambling with your life, that’s a hell of a pair of dice to roll
They say, «Bobby Ray where you went? All you talk about is whips»
I say you can lead a horse to water but you can’t make it take a sip
Yeah, everybody got their own two pennies
But what does that mean if it don’t make sense?
I see the crowd, their hands up high
But what does that mean? What do they get?
At the end of the day what I get paid and they go home what do they think?
How can we ever be free if policies don’t ever change?
You know, sometimes it feels like it’s just against the world, man
Who really got our best interests, man?
Don’t, don’t, don’t let 'em take your soul, man
Don’t, don’t, don’t let 'em take your soul, don’t take your soul
Many rivers to cross (you ain’t got to ask me what I do this for)
But I can’t seem to find my way over (I do this for my city)
No Genre
People ask me what No Genre means
You know, I once did a mixtape called No Genre
I didn’t realize that no genre man, like no genre really described my career
People started, like, gravitating toward No Genre and, you know, I was like, «Fuck it, let’s do a part two»
It really can’t be defined by any genre, so Fuck it man, No Genre
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli yükseliyor, sürekli yükseliyor, ama her zaman böyle bir his alıyorum ve sürekli karnımda
Her zaman içgüdülerimi takip etmeyi öğrendim, sen benim geldiğim yerden geldiğinde
Bir zenciyi beton ormanda King Kong gibi hissettirmeye çalışıyorlar
Lanet olsun, çünkü zencilere öfkeyle nasıl başa çıkılacağını öğretmiyorlar
Hayır, sadece zencilere öğretiyorlar. tehlikeden başka gerçek bir şey yok.
Siyaset bizim lehimize sallanmayacak
Çünkü hepimiz rapçi ya da pop sanatçısıyız
Ama yine de uyandım ve dedim ki, " genç zenci, Al Onu»
Çünkü bu senin hayatın, nasıl yaşadığını seçebilirsin, sadece delilik şehrinde kaybolduk mu?
Yoksa bu güçler sadece insan merhametinden yoksun mu?
Bilmiyorum…
Doğruyu söylemeni istemiyorlar.
Çılgın hissettirmek için gibi onlar gerçeği ne zaman görecek
Ama sen deli değilsin, sana yalan söylemelerine izin verme
Her kimsen, dışarıdasın.
Seni yapmaya devam et, dostum, nefret edenleri siktir et
Onlardan nefret hadi, hadi nefret em
Sadece bir hayatın var.
Ve bu hayat benim kontrolümde değil
Politika hakkında konuştuğunuzda, şimşek için bir çubuk
Söyle bana, ruhun için bir bedel varken nasıl savaşırsın?
Hayatınla kumar oynadığın zaman, bu bir çift zar atmak için bir cehennem
"Bobby Ray nereye gittin? Tek konuştuğun kırbaç.»
Bir ATI suya götürebilirsin diyorum ama bir yudum alamazsın.
Evet, herkesin kendi iki kuruşu vardır.
Ama mantıklı değilse bu ne anlama geliyor?
Kalabalığı görüyorum, elleri yüksek
Ama bu ne anlama geliyor? Ne alıyorlar?
Günün sonunda ne kadar para alıyorum ve eve gidiyorlar, ne düşünüyorlar?
Politikalar hiç değişmezse nasıl özgür olabiliriz?
Biliyor musun, bazen bu sadece dünyaya karşı geliyor, dostum.
Kim gerçekten en iyi çıkarlarımızı elde etti, dostum?
Yapma, yapma, yapma bırak ruhun em dostum
Ruhunu almalarına izin verme, ruhunu almalarına izin verme.
Geçmek pek çok nehirler (benim için bu yaptığım şey bana sormak zorunda değilsin )
Ama yolumu bulamıyorum (bunu şehrim için yapıyorum)
Tür Yok
İnsanlar bana hiçbir türün ne anlama geldiğini soruyor
Bir keresinde No Genre adında bir mixtape yapmıştım.
Hiçbir tür insanın, hiçbir türün kariyerimi gerçekten tanımlamadığını fark etmedim
İnsanlar herhangi bir türe yönelmeye başladı ve ben de "siktir et, ikinci bölümü yapalım" dedim «»
Gerçekten herhangi bir tür tarafından tanımlanamaz, bu yüzden siktir et dostum, tür yok