B.o.B — Not Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Not Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Well this is the world that we live in
One minute you the hero the next you the villain
We got up in this game just to try to make a living
We hit you with the truth while you watching television
But still these are the cards that we dealt
They kick you on the ground when you most need help
Until you dried up and they sit you on the shelf
Then you start to cry because you all by yourself
So just know if you wanna wear the belt
The only way to excel is the soul that you sell
So I could care less about the clothes on myself
Im trying to drive straight on a road made of nails
Yeah, I got to pay the toll if I fail
Or else it would be another story to tell
Im getting to the door I can tell
Im just waiting on the day till the glory prevails
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
All I know is keep goin', shit don’t stop
Until the hustle doubles up, I’ll put the click on top
Used to wanna have the bricks on lock
Til we went to prison saw we couldn’t pick them locks
Easy decision now a nigga think I lost my touch
Listen if I ain’t the realest ever done it I ain’t off by much
So please don’t wake me up if I’m dreamin'
In the fast lane speedin', no safety belt
And it’s a marathon, pace yourself
In this race for wealth talkin shit just a waste of breath
Chasing me like chasing your tail your never catch it
Respect is something you never get if you never had it
I’m lookin' back and laughin' this life of mine
Brought me all the way here from my life of crime
Just a constant reminder that the end all be all
Is the one who knows all sees all because
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Yeah, well these are my predictions
I’ll be on the Top 40 with a big hit
Travelin' the world tryin' not to get sick
And I’mma get more friends on my «Friends List»
And then after that I’ll be famous
And everyone I know will tell me that I’m changin'
And then my cell phone will never stop ringin'
And I’ll be all over magazine pages
Yeah and they’ll play my songs 'til they borin'
And if I ever do stop touring they treat me like a foreigner
Don’t believe me, ask Lauryn
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Şarkı sözü çevirisi
Kaybediyorum diye kaybettiğim anlamına gelmez.
Bana şüpheden başka bir şey vermediler.
Önce beklediler sonra nefret ettiler sonra beni saydılar
Kaybediyorum diye sıkışıp kaldığım anlamına gelmez.
Yolumu kaybettiğimi söylüyorlar.
Ama önce onlara gösterdim ve sonra yüzlerinin önünde sattım.
Bu bizim içinde yaşadığımız dünya.
Bir dakika sen bir kahramansın, bir sonraki sen bir kötü adamsın
Biz sadece bir yaşam kazanmak için denemek için bu oyunda ayağa kalktı
Sen televizyon izlerken sana gerçeği anlattık.
Ama yine de bunlar dağıttığımız kartlar
En çok yardıma ihtiyacın olduğunda seni yere vuruyorlar.
Ta ki sen kuruyana ve seni rafa oturtana kadar.
Sonra ağlamaya başlıyorsun çünkü tek başınasın.
Yani eğer istiyorsan kemerin takılı olduğunu
Başarılı olmanın tek yolu, sattığınız ruhtur
Böylece daha az kıyafet konusunda kendime dikkat edebilirim
Tırnaklardan yapılmış bir yolda düz sürmeye çalışıyorum
Evet, başarısız olursam ücreti ödemeliyim.
Yoksa anlatmak için başka bir hikaye olurdu
Im kapıya almak söyleyebilirim
Zafer kazanana kadar sadece günü bekliyorum.
Kaybediyorum diye kaybettiğim anlamına gelmez.
Bana şüpheden başka bir şey vermediler.
Önce beklediler sonra nefret ettiler sonra beni saydılar
Kaybediyorum diye sıkışıp kaldığım anlamına gelmez.
Yolumu kaybettiğimi söylüyorlar.
Ama önce onlara gösterdim ve sonra yüzlerinin önünde sattım.
Tek bildiğim devam etmek, bok durma
Koşuşturma iki katına çıkana kadar, tıklamayı en üste koyacağım
Tuğlaları kilitlemek isterdi.
Hapse girene kadar kilitleri açamadık.
Kolay karar şimdi bir zenci dokunuşumu kaybettiğimi düşünüyor
Eğer ben kapalı değilim fazla tarafından realest bunu hiç yapmamış olsaydım dinle
Bu yüzden lütfen beni uyandırma, eğer hayal kuruyorsam.
Hızlı şeritte hızlanıyor, emniyet kemeri yok
Ve bu bir maraton, kendini hızlandır
Zenginlik için bu yarışta sadece nefes kaybı bok konuşuyor
Beni kovalamak, kuyruğunu kovalamak gibi, asla yakalayamazsın.
Eğer hiç varsa saygı hiç bir şey yoktur
# Geriye bakıyorum ve gülüyorum #
Beni suç hayatımdan buraya kadar getirdi.
Sadece her şeyin sona erdiğini sürekli bir hatırlatma
Her şeyi bilen, her şeyi gören biri mi
Kaybediyorum diye kaybettiğim anlamına gelmez.
Bana şüpheden başka bir şey vermediler.
Önce beklediler sonra nefret ettiler sonra beni saydılar
Kaybediyorum diye sıkışıp kaldığım anlamına gelmez.
Yolumu kaybettiğimi söylüyorlar.
Ama önce onlara gösterdim ve sonra yüzlerinin önünde sattım.
Evet, bunlar benim tahminlerim.
Büyük bir vuruşla ilk 40'a gireceğim
Dünyayı dolaşıp hastalanmamaya çalışıyorum.
Ve "arkadaş listemde" daha fazla arkadaş edineceğim»
Ve bundan sonra ünlü olacağım
Ve tanıdığım herkes bana değiştiğimi söyleyecek.
Ve sonra cep telefonum asla durmayacak
Ve dergi sayfalarının her yerinde olacağım
Evet ve şarkılarımı çalacaklar
Ve eğer turneyi bırakırsam bana bir yabancı gibi davranırlar
Bana inanma, Lauryn'e sor.
Kaybediyorum diye kaybettiğim anlamına gelmez.
Bana şüpheden başka bir şey vermediler.
Önce beklediler sonra nefret ettiler sonra beni saydılar
Kaybediyorum diye sıkışıp kaldığım anlamına gelmez.
Yolumu kaybettiğimi söylüyorlar.
Ama önce onlara gösterdim ve sonra yüzlerinin önünde sattım.