B.S.H — Die Freaks kommen um Mitternacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.S.H adlı sanatçının "Die Freaks kommen um Mitternacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang auf den Tresen zu Pissen.
Ich hätte gerne Abitur, bin anscheinend zu dumm.
Wir sind verlorene Jungs.
Unser Motto lautet: 'machen wir schon irgendwie'.
Früher hieß es Arm oder Reich. Heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie.
Mama tut mir leid ich nehme Drogen.
Undzwar noch die harten, die sich in mein Schädel bohren.
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfuckt,
will ich niemandem trauen und benehm mich wie ein Bastard.
Auf jeden ist geschissen, will mit keinem mehr chilln
und schieb mein eigenen Film.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
Indem ich anfang jeden Abend Jägermeister in mein Schädel zu kippen.
Ich hätte gerne was Studiert, doch versteh leider nix.
Wir sind die Generation-X.
Unser Motto Lautet: 'ich mach mir kein Kopf um mich'
Ich hab kein besonderes Ziel, ich hab es im Urin, bald sind die Schotten dicht.
Papa tut mir leid, ich hab’s verschissen,
denn ich hab in meim Leben bisher noch nie was gerissen.
Weil sie das nicht verstehn geh ich raus, um mich heimlich tot zu saufen.
Sie fragen sich: 'Woher komm nur die riesengroßen Augen.
Auf jeden is gekackt. Vertrau nur einem von zehn,
ansonsten will ich von euch keinen mehr sehn.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht.
(Merci à Florian Pohle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sikmek benim hayatım,
her gün partide olmak ve tezgahın üzerine işemeye başlamak.
Lise diplomasına sahip olmak istiyorum, görünüşe göre çok aptalım.
Biz kayıp çocuklarız.
Sloganımız: 'bir şeyler yapalım'.
Eskiden zengin ya da fakir denirdi. Bugün hala hapishane veya terapi denir.
Anne üzgünüm ilaçlar alıyorum.
Ve yine de kafatasımı delen sert olanları.
Çünkü kimse beni anlamıyor, herkes gerçek hayatı berbat ediyor ve sikiyor,
Kimseye güvenip piç gibi davranmak istemiyorum.
Herkes bok gibi, artık rahatlamak istiyor
ve kendi filmimi itin.
Kahretsin, çok yüksek uçuyorum, yüksek, yüksek, açık ve kapalı
ve bulutta dokuz bin şarkı yaz.
Meim life Bye, Bye, Bye deyin ve beni vurun,
o zaman artık seni anlamama gerek yok.
Ey, ey, lütfen ne gider sakın bana ne yapacağımı söyleme ,
Eğer yaşam planın yoksa.
Anlıyormuş gibi davranma. (-Orospu-)
Hey, hey, şimdiye kadar garnix'i deneyimlediniz,
bizimle böyle konuşabilirsin.
Anlıyormuş gibi davranma.
Ucubeler gece yarısı, gece yarısı, Çar, Mitter, Mitter, gece yarısı gelir.
Gece Yarısı, Gece Yarısı, Mi, Mitter, Mitter, Gece Yarısı.
Sikmek benim hayatım,
Her akşam başlayarak jägermeister'ı kafatasıma yatırıyorum.
Bir şey öğrenmek isterdim, ama ne yazık ki hiçbir şey anlamıyorum.
Biz X Kuşağıyız.
Sloganımız: 'kendim için endişelenmiyorum'
Özel bir hedefim yok, idrarda var, yakında bölmeler sıkı.
Baba özür dilerim, berbat ettim ,
çünkü meim'in hayatında hiçbir şeyi yırtmadım.
Çünkü gizlice ölü içmek için dışarı çıktığımı anlamıyorlar.
Kendilerine soruyorlar: 'büyük gözler nereden geliyor?
Her biri sıçıyor. On kişiden sadece birine güvenin,
yoksa seni daha fazla görmek istemiyorum.
Kahretsin, çok yüksek uçuyorum, yüksek, yüksek, açık ve kapalı
ve bulutta dokuz bin şarkı yaz.
Meim life Bye, Bye, Bye deyin ve beni vurun,
o zaman artık seni anlamama gerek yok.
Ey, ey, lütfen ne gider sakın bana ne yapacağımı söyleme ,
Eğer yaşam planın yoksa.
Anlıyormuş gibi davranma. (-Orospu-)
Hey, hey, şimdiye kadar garnix'i deneyimlediniz,
bizimle böyle konuşabilirsin.
Anlıyormuş gibi davranma.
Ucubeler gece yarısı, gece yarısı, Çar, Mitter, Mitter, gece yarısı gelir.
Gece Yarısı, Gece Yarısı, Mi, Mitter, Mitter, Gece Yarısı.
Ey, ey, lütfen ne gider sakın bana ne yapacağımı söyleme ,
Eğer yaşam planın yoksa.
Anlıyormuş gibi davranma. (-Orospu-)
Hey, hey, şimdiye kadar garnix'i deneyimlediniz,
bizimle böyle konuşabilirsin.
Anlıyormuş gibi davranma.
Ucubeler gece yarısı gelir.
(Merci à Florian Pohle pour cettes şartlı tahliye)