B. Smyth — Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B. Smyth adlı sanatçının "Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the apple of my eye, nah ion like that
You’re the wheels to my ride, keeps me goin'
Yea I know that she ain’t heard nothing like this
You’re my moon in the night, you be glowing
There ain’t a better feeling whenever we kiss
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And you’re the air that I breathe, the words that I speak
Cause without you, baby what I do it wouldn’t mean a thing
You’re the J’s on my feet, jeans and my tee
And without you by my side, I just wouldn’t look right
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And the things it would say if my heart would speak
Finna write down all my feelings like a diary
And girl my loves an open book and now it’s yours to keep
I write it down girl so you can see
Ohhhhhhhhh, ohhhhhh
Ima sit down with this pen and write this letter, this letttterr
I’m writing you this letter (letttteeeerrrr)
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever
Baby girl I’m writing you this letttteeerrr
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim gözümün elmasısın, hayır, böyle
Sen benim yolculuğumun tekerleklerisin, beni devam ettiriyor
Evet, böyle bir şey duymadığını biliyorum.
Sen benim gece ayımsın, parlıyorsun
Öpüştüğümüzde daha iyi bir his yok.
Demek istediğim birçok şey söylüyor
Ama yüzünü gördüğümde kelimeleri kaybediyorum.
Mektup yazmanın çok eski moda olduğunu söylüyorlar.
Ama bu benim sevgimi tarif etmenin en iyi yolu
Bu mektubu sana yazıyorum
Metin yok, e-posta yok, gerçek bir şey, hissedebileceğiniz bir şey
Bu mektubu sana yazıyorum
Birlikte olmamız gerektiğini düşünüyorum.
Ve Ima bu kalemle otur ve bir liste yap
Bilmen gereken her şeyi düşünüyorum.
Yapmadıkları halde, bu hiçbir mo'
Çünkü buna değersin. sana bu mektubu yazıyorum.
Ve bir kez mürekkeple yazdığımda, bu şeyi sonsuza dek saklayabilirsin, bu mektup
Ve sen nefes aldığım havasın, konuştuğum kelimelersin
Sensiz çünkü, bebek bu yaptığım işin bir anlamı olmaz
Sen benim ayaklarım, kot pantolonum ve tişörtümdeki J'lersin
Ve sen yanımda olmasaydın, doğru görünmezdim.
Demek istediğim birçok şey söylüyor
Ama yüzünü gördüğümde kelimeleri kaybediyorum.
Mektup yazmanın çok eski moda olduğunu söylüyorlar.
Ama bu benim sevgimi tarif etmenin en iyi yolu
Bu mektubu sana yazıyorum
Metin yok, e-posta yok, gerçek bir şey, hissedebileceğiniz bir şey
Bu mektubu sana yazıyorum
Birlikte olmamız gerektiğini düşünüyorum.
Ve Ima bu kalemle otur ve bir liste yap
Bilmen gereken her şeyi düşünüyorum.
Yapmadıkları halde, bu hiçbir mo'
Çünkü buna değersin. sana bu mektubu yazıyorum.
Ve bir kez mürekkeple yazdığımda, bu şeyi sonsuza dek saklayabilirsin, bu mektup
Ve kalbim konuşsa ne söylerdi
Finna tüm duygularımı bir günlük gibi yaz
Ve kızım açık bir kitabı seviyor ve şimdi tutmak için senin
Kız yazsam gördüğünüz
Ohhhhhhhhh, ohhhhhh
Ima bu kalemle otur ve bu mektubu yaz, bu letttterr
Sana bu mektubu yazıyorum (lettteeeerrrr)
Metin yok, e-posta yok, gerçek bir şey, hissedebileceğiniz bir şey
Bu mektubu sana yazıyorum
Tüm nedenlerden dolayı birlikte olmamız gerektiğini düşünüyorum
Ve Ima bu kalemle otur ve bir liste yap
Şeyleri bilmeniz gerektiğini düşünüyorum
Yapmadıkları halde, bu hiçbir mo'
Çünkü sensin. sana bu mektubu yazıyorum.
Ve bir kez mürekkeple yazdığımda, bu şeyi sonsuza dek saklayabilirsin
Bebeğim sana bu lettteeerrr yazıyorum