Baaba Maal — Wona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baaba Maal adlı sanatçının "Wona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t wanna turn away this time
Then why don’t you take a different line
Don’t have to be cruel to be kind
You don’t have to lose your mind
You don’t wanna suffer for your art
You don’t wanna vivisect your heart
And then if you’re falling apart
You’re probably trying too hard
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
You don’t wanna say what you don’t mean
You still want to paint a figure scene
You hide in the wings with a lamp
And cast the shadows on a screen
You don’t wanna sing what you can say
Well that’s quite a hard game to play
But I fallen for your ways
In spite of myself I don’t want you to change
But in the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona)
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona,)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer arkanı dönmek istemezsin.
O zaman neden farklı bir çizgi çekmiyorsun
Nazik olmak için acımasız olmak zorunda değil
Aklını kaybetmek zorunda değilsin.
Sanatın için acı çekmek istemezsin.
Kalbini canlandırmak istemezsin.
Ve sonra eğer parçalanırsan
Muhtemelen çok çabalıyorsun.
Gün doğarken seni nefessiz buldum.
Ama seni çaresiz sevdiğimi inkar etmeyeceğim.
I don't wanna ne demek yok ne demek yok
Hala bir figür sahnesi çizmek istiyorsun.
Bir lambayla kanatlarda saklanıyorsun.
Ve gölgeleri bir ekrana dökün
Söyleyebildiklerini söylemek istemezsin.
Bu oynamak için oldukça zor bir oyun
Ama senin yöntemlerine aşık oldum.
Kendime rağmen değişmeni istemiyorum.
Ama gün doğarken seni nefessiz buldum.
Ama seni çaresiz sevdiğimi inkar etmeyeceğim.
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
Gün doğarken seni nefessiz buldum.
Ama seni çaresiz sevdiğimi inkar etmeyeceğim.
Ve ben senin olacağım (wona,)
Ve sen benim olacaksın (wona)
Ve ben senin olacağım (wona,)
Ve sen benim olacaksın (wona,)