Baba Brinkman — D N A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "D N A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
In the story of life on this crazy planet
The protagonist isn’t man, no It’s a microscopic information package
Called deoxyribonucleic acid
The DNA strand has the same basic plan
In every living thing, every plant
Every animal, every little flea
Has the same proteins with a certain percentage
Of the same genes arranged identically
It’s no coincidence; it means every living thing
Has a shared ancestor with every living thing
This is true for Jews and Christians and Sufi mystics
And Buddhists and every religion and superstition
If you can listen to this it means you’re passing through
This existence on a wave of DNA
And you’re just one of it’s newest inventions
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Now if you want me to tell you how a simple molecule
Could build bodies so well with such an obvious wealth
Of variation and adaptation, well
In DNA’s case it’s 'cause it copies itself
And makes little mistakes which would not really help
Except that one in every million is a slight improvement
And leaves more copies, whether mice or humans
And that’s what keeps this whole life thing movin'
Changing and growing and competing for mates
'Cause that’s the only way to keep your DNA
Up in the race, which explains a lot
Like how animals and plants all behave in the wild
So next time you shake hands or break dance
Or make plans, don’t forget the straight facts
The information that makes your brains and hands
Comes from one place: DNA strands
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Yeah, this goes out to Watson and Crick
Who discovered the twist
And to the Human Genome Project
And to those who speed up the process
I mean like Digital PCR
Record a gene faster than a VCR
This is the future so you better get used to it This is what we are
Şarkı sözü çevirisi
Biz DNA'dan yapıldık.
Biz DNA'dan yapıldık.
Deoksiribonükleik
Asit bizim yaptığımız şeydir biz DNA'dan yapılırız
Biz DNA'dan yapıldık.
Çift sarmal ipliklerini
Tüm bu bedenler nereden geldi
Bu çılgın gezegende hayat hikayesinde
Ana karakter bir insan değil, hayır, mikroskobik bir bilgi paketi
Deoksiribonükleik asit denir
DNA ipliği aynı temel plana sahiptir
Her canlıda, her bitkide
Her hayvan, her küçük pire
Belirli bir yüzdeye sahip aynı proteinlere sahiptir
Aynı genlerden aynı şekilde düzenlenmiştir
Bu tesadüf değil; her canlı anlamına gelir
Her canlı ile ortak bir atası vardır
Bu Yahudiler, Hıristiyanlar ve Tasavvuf mistikleri için de geçerlidir
Ve Budistler ve her din ve batıl inanç
Eğer bunu dinleyebiliyorsan, buradan geçtiğin anlamına gelir.
Bir DNA dalgası üzerinde bu varoluş
Ve sen sadece en yeni icatlarından birisin
Biz DNA'dan yapıldık.
Biz DNA'dan yapıldık.
Deoksiribonükleik
Asit bizim yaptığımız şeydir biz DNA'dan yapılırız
Biz DNA'dan yapıldık.
Çift sarmal ipliklerini
Tüm bu bedenler nereden geldi
Şimdi size basit bir molekülün nasıl olduğunu söylememi istiyorsanız
Böyle bariz bir zenginlik ile bedenleri çok iyi inşa edebilir mi
Varyasyon ve adaptasyon, iyi
DNA örneğinde, kendini kopyaladığı için olur.
Ve gerçekten yardımcı olmayacak küçük hatalar yapar
Her milyonda birinin küçük bir gelişme olması dışında
Ve fareler veya insanlar olsun, daha fazla kopya bırakır
Ve tüm bu hayatı devam ettiren şey budur.
Değişen ve büyüyen ve arkadaşları için rekabet
Çünkü DNA'NIZI korumanın tek yolu bu.
Yarışta, bu çok şey açıklıyor
Hayvanların ve bitkilerin vahşi doğada nasıl davrandığı gibi
Bir dahaki sefere el sıkıştığında ya da break dans ettiğinde
Ya da planlar yapın, doğrudan gerçekleri unutmayın
Beyninizi ve ellerinizi yapan bilgiler
Tek bir yerden geliyor: DNA iplikçikleri
Biz DNA'dan yapıldık.
Biz DNA'dan yapıldık.
Deoksiribonükleik
Asit bizim yaptığımız şeydir biz DNA'dan yapılırız
Biz DNA'dan yapıldık.
Çift sarmal ipliklerini
Tüm bu bedenler nereden geldi
Evet, bu Watson ve Crick'e gidiyor.
Bükümü kim keşfetti
Ve insan genomu projesine
Ve bu süreci hızlandıracak olanlar için
Dijital PCR gibi demek istiyorum
Bir vcr'den daha hızlı bir gen kaydedin
Bu gelecek, bu yüzden buna alışsan iyi olur.