Baba Brinkman — Parasite Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Parasite Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars are ancient, we’ve been entangled
With ‘em since before we had a brain on the tip of our brainstem
Trapped in an arms race with ‘em, runnin' to keep
Pace with ‘em, Red Queen, stuck in one place with the
Microbes, if you’re thinkin' they’re quite gross
Disgust is beneficial for a parasite’s host
Every host-parasite interaction is a mystery
Until you consider its evolutionary history
That’s the enigma code, Alan Turing
Gotta stay out of the water when a guinea worm is burrowing
That burning acid is just to get you to splash in The river so the bastard’s eggs are broadcasted
Ask Jimmy Carter, it isn’t hard to take hold of The situation by interrupting host manipulation
Don’t scratch it! Damn, that feeling of itchiness
Was just to get you to attach eggs to your fingertips
Parasites have evolved to manipulate
Our behaviour so that their genes proliferate
What you think a sneeze is for, clearing your nostrils?
Nah, that’s a virus takin' over the launch codes
Parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars, whoa, they’re clever as hell
How’d they get to know us better than we know ourselves?
How does rabies virus know to go for the saliva glands
And attack the brain and make a mammal crazy fighting mad
Foaming at the mouth, ready to bite and pass
On a mouthful of crazy little baby rabies viruses
Damn, that’s a clever little parasite
Plasmodia live in mosquitos in the air in flight
But they’re patient, they never attack a carrier
Benign in mosquitos but in people they’re malaria?
Leavin' you weaker and weaker, weeks and weeks of fever
'Til you’re nothin' but a sack of hot meat,
a mosquito feeder
Ahhh, there’s a method to the madness
Effects are selected when benefits are adaptive
For the pathogens,
that’s why some are deadly serious
And others are mild:
it’s the evolution of virulence
Cholera can spread through vectors like the water systems
We can pass it on even from incapacitated victims
But STDs are different, they only keep working
If they leave you on your feet and flirting
Parasite wars,
fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars!
We got the pattern figured out
Some can only spread if they keep you walkin' around
Others spread better if you’re stuck in bed in agony
And they don’t give a plasmid about you and your family
So all we gotta do is interrupt the vectors
And lower virulence is artificially selected
That’s one way to leave disease decimated
If you can’t beat it, you can try to domesticate it We’ve already domesticated a few
There’s a hundred trillion microbes inside of you
They’re commensals,
but they can make you crave food
Hijack your vagus nerve and affect your mood
But microbiota isn’t even as deep as it gets
Your DNA is chock full of endogenous retroviruses
Your ancestor got an STD
It got trapped in your genome next to the rest of your genes
And adapted to help your placenta get implanted
So next time you catch a virus maybe you should thank it Ha! Watch out for the vectors
The double agents and defectors
In the parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Şarkı sözü çevirisi
Parazit savaşları, virüsler, sporlar
Protozoa, bakteri, mikroplar bolca
Daha hızlı gelişirler
Ama stratejilerini tersine çevirebiliriz.
Bizi göz kamaştırıcılara dönüştürmeden önce
Parazit savaşları çok eskidir.
Beyin sapımızın ucunda bir beynimiz vardı.
Onlarla bir silahlanma yarışında sıkışıp, tutmak için koşuyor
Onlarla hızlan, Kızıl Kraliçe, tek bir yerde sıkışmış
Mikroplar, eğer oldukça iğrenç olduklarını düşünüyorsan
İğrenme bir parazitin ev sahibi için faydalıdır
Her konakçı-parazit etkileşimi bir gizemdir
Evrimsel tarihini düşünene kadar
Bu enigma kodu, Alan Turing
Bir Gine solucanı kazarken sudan uzak durmalıyım.
Bu yanan asit sadece nehre sıçramanı sağlamak için, böylece piçin yumurtaları yayınlanır
Jimmy Carter'a sorun, ev sahibi manipülasyonunu kesintiye uğratarak durumu ele almak zor değil
Kaşıma! Lanet olsun, bu kaşıntı hissi
Bu sadece yumurtaları parmak uçlarına yapıştırmanı sağlamak içindi.
Parazitler manipüle etmek için evrimleşti
Davranışlarımız genlerinin çoğalması için
Burun deliklerini temizlemek için hapşırmanın ne işe yaradığını sanıyorsun?
Hayır, bu bir virüs fırlatma kodlarını ele geçiriyor.
Parazit savaşları, yaşamlar için mücadele asla yüksek puanlar
Grev gücü ile silahlanma yarışını arttırın
Onlara ne kadar sert vurursak
Direnişle ne kadar çok savaşırlarsa
Doğru rotayı bulmaya çalışıyorum.
Parazit savaşları, virüsler, sporlar
Protozoa, bakteri, mikroplar bolca
Daha hızlı gelişirler
Ama stratejilerini tersine çevirebiliriz.
Bizi göz kamaştırıcılara dönüştürmeden önce
Parazit savaşları, vay canına, çok zekiler.
Bizi bizden daha iyi nasıl tanıyorlar?
Kuduz virüsü tükürük bezlerine nasıl gireceğini nasıl bilir
Ve beyne saldırın ve memeliyi delirtin
Ağızda köpüren, ısırmaya ve geçmeye hazır
Çılgın küçük bebek kuduz virüslerinin ağzında
Lanet olsun, bu akıllı küçük bir parazit
Plasmodia uçuşta havada sivrisinek yaşıyor
Ama onlar sabırlı, asla bir taşıyıcıya saldırmazlar
Sivrisineklerde iyi huylu ama insanlarda sıtma mı?
Seni daha zayıf ve daha zayıf bırakmak, haftalar ve haftalar süren ateş
Bir çuval sıcak etten başka bir şey olmayana kadar,
bir sivrisinek besleyici
Ahhh, delilik için bir yöntem var
Faydalar uyarlanabilir olduğunda etkiler seçilir
Patojenler için,
bu yüzden bazıları ölümcül derecede ciddi
Ve diğerleri hafif:
bu virülansın evrimi
Kolera, su sistemleri gibi vektörlere yayılabilir
Aciz kurbanlardan bile geçebiliriz.
Ancak cinsel yolla bulaşan hastalıklar farklıdır, sadece çalışmaya devam ederler
Eğer seni ayaklarının üzerinde bırakırlarsa ve flört ederlerse
Parazit savaşları,
hayatlar için mücadele asla yüksek puanlar
Grev gücü ile silahlanma yarışını arttırın
Onlara ne kadar sert vurursak
Direnişle ne kadar çok savaşırlarsa
Doğru rotayı bulmaya çalışıyorum.
Parazit savaşları, virüsler, sporlar
Protozoa, bakteri, mikroplar bolca
Daha hızlı gelişirler
Ama stratejilerini tersine çevirebiliriz.
Bizi göz kamaştırıcılara dönüştürmeden önce
Parazit savaşları!
Deseni çözdük.
Bazıları sadece etrafta dolaşmaya devam ederse yayılabilir
Acı içinde yatakta sıkışıp kalırsan diğerleri daha iyi yayılır
Ve sen ve ailen hakkında bir plazmid vermiyorlar
Tek yapmamız gereken vektörleri kesmek.
Ve daha düşük virülans yapay olarak seçilir
Bu, hastalığı yok etmenin bir yoludur
Eğer onu yenemezseniz, onu evcilleştirmeyi deneyebilirsiniz.
İçinde yüz trilyon mikrop var.
Onlar kommensal.,
ama seni yemek için özlem duyabilirler
Vagus sinirinizi kaçırın ve ruh halinizi etkileyin
Ama mikrobiyota olduğu kadar derin değil
DNA'NIZ endojen retrovirüslerle dolu.
Atanın cinsel yolla bulaşan hastalığı var.
Genomunda, genlerinin geri kalanının yanında sıkışıp kaldı.
Ve plasentanın implante edilmesine yardımcı olmak için uyarlanmıştır
Bir dahaki sefere bir virüs yakaladığında, belki de ona teşekkür etmelisin, Ha! Vektörlere dikkat edin
Çifte ajanlar ve defektörler
Parazit Savaşlarında, yaşamlar için mücadele asla yüksek puanlar
Grev gücü ile silahlanma yarışını arttırın
Onlara ne kadar sert vurursak
Direnişle ne kadar çok savaşırlarsa
Doğru rotayı bulmaya çalışıyorum.
Parazit savaşları, virüsler, sporlar
Protozoa, bakteri, mikroplar bolca
Daha hızlı gelişirler
Ama stratejilerini tersine çevirebiliriz.
Bizi göz kamaştırıcılara dönüştürmeden önce