Baba Brinkman — Short-Term Mating Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Short-Term Mating Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assembling in these dense colonies
Provides the social stimulation
That is the key to coordinating their breeding
Tonight’s documentary presentation
Will explore the short-term mating behaviour
Of one of the most remarkable creatures in all creation
The Homo sapien
Homo sapiens, also known as «humans»
Generally mate in pairs, creating the illusion
Of a monogamous constitution
But the truth is slightly more elusive
As is often the case as evolution advances
The preferred strategy depends on circumstances
And scientists, seeking answers
Look to these elaborate courtship dances
Males and females congregate
In large colonies to display their traits
They often fail to find long-term mates
But so much flesh will not go to waste
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
Note the sexual dimorphism
The enlarged male form is invariably caused
By competition for female attention
Charles Darwin called this «sexual selection»
But the females also compete
For male parental investment
For this species, like no other
Has a grotesquely prolonged adolescence
Given this fact of developmental anatomy
Some have questioned whether a naturally-
Selected short-term female mating strategy
Could even exist, but in fact, it’s mathematically
Certain, for, every short-term copulation
That results in conception requires the participation
Of one male and one female, hence
There must be a mutual inclination
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
Females can make their choice from many males
While successful males can have access
To lots of females
One theory is short-term mating
For long-term gain, females may appraise
The quality of mates from a single liaison
To decide whether to allow them to stay on Concealed ovulation allows frequent mating
With little fear of conception
And keeps males guessing — those who excel
In dominance competitions enjoy short-term preference
Which suggests that it’s all about the father’s genetics
The best ones for feathering the nest
And providing temporary protection, may not be The best ones for siring sexy sons
But of course, this can be dangerous
The scientific study of Homo sapiens
Is rather recent, so we can only speculate
On the reasons for much of their extraordinary behaviour
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
After a few days, this gigantic spawning
Comes to an end
Şarkı sözü çevirisi
Bu yoğun kolonilerde montaj
Sosyal stimülasyon sağlar
Bu onların üremesini koordine etmenin anahtarıdır
Bu geceki belgesel sunumu
Kısa süreli çiftleşme davranışını keşfedecek
Tüm yaratılıştaki en dikkat çekici yaratıklardan biri
Homo sapien
Homo sapiens, "insanlar" olarak da bilinir»
Genellikle çiftler halinde çiftleşir, yanılsama yaratır
Tek eşli bir anayasanın
Ama gerçek biraz daha zor
Evrim ilerledikçe sık sık olduğu gibi
Tercih edilen strateji koşullara bağlıdır
Ve bilim adamları, cevaplar arıyorlar
Bu karmaşık Kur danslarına bakın
Erkekler ve dişiler bir araya geliyor
Büyük kolonilerde özelliklerini göstermek için
Genellikle uzun vadeli eş bulmak için başarısız
Ama çok fazla et boşa gitmeyecek
Ve şimdi avantajları
Bu yoğun kolonilerde üreme netleşir
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Üremeye geldiler.
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Cinsel dimorfizme dikkat edin
Genişlemiş erkek formu her zaman neden olur
Kadınların dikkatini çekmek için yarışmaya göre
Charles Darwin bunu «cinsel seçim " olarak adlandırdı»
Ama dişiler de yarışıyor
Erkek ebeveyn yatırımı için
Bu tür için, başka hiçbir şey gibi
Grotesquely uzamış bir ergenlik var
Gelişimsel anatominin bu gerçeği göz önüne alındığında
Bazıları doğal olup olmadığını sorguladı-
Seçilmiş kısa vadeli kadın çiftleşme stratejisi
Hatta var olabilir, ama aslında, matematiksel olarak
Elbette, her kısa süreli çiftleşme için
Bu, gebe kalmanın katılımını gerektirmesine neden olur
Bir erkek ve bir kadın, dolayısıyla
Karşılıklı bir eğilim olmalı
Ve şimdi avantajları
Bu yoğun kolonilerde üreme netleşir
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Dişiler birçok erkek arasından seçim yapabilir
Başarılı erkekler erişebilirken
Bir sürü kadın için
Bir teori kısa süreli çiftleşmedir
Uzun vadeli kazanç için, kadınlar değerlendirebilir
Tek bir irtibat arkadaşlarından kalitesi
Gizli yumurtlamada kalmalarına izin verilip verilmeyeceğine karar vermek sık sık çiftleşmeye izin verir
Gebe kalma korkusu olmadan
Ve erkekleri tahmin etmeye devam ediyor — mükemmel olanlar
Hakimiyet yarışmalarında kısa vadeli tercihlerin tadını çıkarın
Bu da her şeyin babanın genetiği ile ilgili olduğunu gösteriyor
Yuvayı yumuşatmak için en iyileri
Ve geçici koruma sağlamak, seksi oğulları doğurmak için en iyisi olmayabilir
Ama elbette, bu tehlikeli olabilir
Homo sapiens'in bilimsel çalışması
Bu oldukça yeni, bu yüzden sadece spekülasyon yapabiliriz
Olağanüstü davranışlarının çoğunun nedenleri hakkında
Ve şimdi avantajları
Bu yoğun kolonilerde üreme netleşir
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Üremeye geldiler.
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Üremeye geldiler.
Kısa süreli çiftleşme dansımız var.
Yukarıda, yukarıda, yukarıda.
Üremeye geldiler.
Birkaç gün sonra, bu devasa yumurtlama
Sona eriyor