Baba Brinkman — Spread It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Spread It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your brain absorbs information its kinda picky
So what makes a piece of information sticky?
Sticky-icky Sticky-icky-icky-icky
Repetition helps a little bit, definitely
Plus ideas spread when they’re counterintuitive
But minimally, ‘cause you don’t wanna ruin it It’s not gonna get caught in your brain if it’s mundane
Just think about what they say in church on Sunday
A virgin gives birth, your sins are forgiven
A horse with wings carries a rider into heaven
A jealous god demands a human sacrifice
Water into wine, the dead coming back to life
Standard categories minimally violated
One step away from profane is the sacred
That’s why a rapper tells you he’s millionaire
With twenty mistresses,
but not a trillionaire
With twenty thousand —
see, it’s gotta be plausible
We instinctively reject whatever’s blatantly impossible
And if you want to spread ideas like a virus
Add a little dash of spice, sex and violence
Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it Some ideas catch on ‘cause they’re adaptive
Others spread ‘cause the source is high status
A concept endorsed by somebody prestigious
Has a greater chance that other people will believe it Justin Bieber get young girls into Jesus
And I tend to believe whatever Jay-Z says
Another factor is popular endorsement
When in Rome,
do what the Romans do with their horses
And plus,
people follow trustworthiness
But how can you tell if someone’s just a dirty snitch?
We follow people who can prove their commitment
To their belief system with costly investment
Actions speak louder than words,
can ya feel me?
If not, maybe I’ll get it tattooed on my belly
Religions are the same,
they demand demonstrations
Of faith,
such a costly waste
Bodily mutilations and food taboos
You can use those cues to deduce the truth
And finally, well, it’s a controversial issue
But some ideas spread ‘cause they’re actually beneficial
Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it
Şarkı sözü çevirisi
Beyniniz bilgiyi emdiğinde biraz seçici
Peki bir bilgi parçasını yapışkan yapan nedir?
Yapışkan-icky yapışkan-icky-icky-icky
Tekrarlama kesinlikle biraz yardımcı olur
Artı fikirler mantıksız olduklarında yayılır
Ama minimal olarak, çünkü onu mahvetmek istemiyorsun, eğer sıradan ise beynine yakalanmayacak
Pazar günü kilisede ne dediklerini düşün.
Bir bakire doğurur, günahların affedilir
Kanatlı bir at cennete bir binici taşır
Kıskanç bir tanrı insan fedakarlığı ister
Su şaraba dönüşüyor, ölüler hayata geri dönüyor
Standart kategoriler en az ihlal edildi
Saygısız bir adım uzakta kutsaldır
Bu yüzden bir rapçi size milyoner olduğunu söylüyor
Yirmi metresleri ile,
ama bir trilyoner değil
Yirmi bin ile —
bakın, gerek makul olacak
Açıkça imkansız olan her şeyi içgüdüsel olarak reddediyoruz
Ve eğer bir virüs gibi fikirleri yaymak istiyorsanız
Biraz baharat, seks ve şiddet ekleyin
Yay onu.,
yay onu yay onu yay eğer yeterince büyürse kredi alırsın
Yay onu.,
reddit'te yayınla
Aç şunu!
Ya da ölmesine izin ver ve unut gitsin.,
yay onu yay onu yay eğer yeterince büyürse kredi alırsın
Yay onu.,
reddit'te yayınla
Aç şunu!
Ya da ölmesine izin verin ve bazı fikirlerin yakalandığını unutun çünkü uyarlanırlar
Diğerleri yayılıyor çünkü kaynak yüksek statüde
Prestijli biri tarafından onaylanan bir kavram
Diğer insanların Justin Bieber'ın genç kızları İsa'ya sokduğuna inanması daha büyük bir şansa sahip
Ve Jay-Z'nin söylediklerine inanmaya eğilimliyim.
Bir başka faktör de popüler onaydır
Roma'da ne zaman,
Romalıların atlarıyla yaptıklarını yap.
Ve ARTI,
insanlar güvenilirliği takip ediyor
Ama birinin sadece pis bir ispiyoncu olduğunu nasıl anlayabilirsin?
Bağlılıklarını kanıtlayabilecek insanları takip ediyoruz
Pahalı yatırım ile inanç sistemine
Eylemleri daha yüksek sesle sözler ,
ya bana hissediyorum?
Eğer değilse, belki karnıma dövme yaptırırım
Dinler aynıdır,
gösteri talep ediyorlar
İnanç,
böyle pahalı bir atık
Bedensel sakatlıklar ve gıda tabuları
Gerçeği anlamak için bu ipuçlarını kullanabilirsiniz
Ve son olarak, bu tartışmalı bir konudur
Ama bazı fikirler yayılıyor çünkü gerçekten faydalıdırlar.
Yay onu.,
yay onu yay onu yay eğer yeterince büyürse kredi alırsın
Yay onu.,
reddit'te yayınla
Aç şunu!
Yoksa ölmek ve unutalım