Baba Brinkman — Virus of the Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Virus of the Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Religions, replicating is their expertise
They’re infectious, people are the vectors
Spreading contagious information
Integrating it into their mental matrix
A child gets indoctrinated
Skepticism hasn’t developed yet to inoculate it And the parents believe in a deity
Or several deities, yeah, demons and angel seem
As real the postman, they believe in them faithfully
Even if other people see them as make believe
The details tend to be ridiculous
Extra credit for those who really stick with it Virus of the mind, if that’s what religion is The effects of it are predicted to be negative
A burden, a waste, a regrettable detriment
No evolutionary benefit
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering confusion
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering from
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
Religions, some people think they’re viruses
Why else would someone commit suicide for it?
Are you tryin' to get a ticket to the paradise party
With a kamikaze jihadi bomb on your body?
Well a ticket to oblivion is all it’s really givin' you
Are you infected with a liver fluke?
It’s lookin' like toxoplasmosis
A parasite that infects cats and rodents
And the rodent’s brain gets some rewiring
So they’re suddenly attracted to the felines, shwing!
Good for the parasite, bad for the host
Spread it like the holy ghost
A virus of the mind, if that’s what religion is The effects of it are predicted to be negative
A burden, a waste, a regrettable detriment
No evolutionary benefit
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering confusion
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
It’s just a delusion
The feelin' I get is incredible no one tell me it isn’t amazing
You’re suffering from
Are you really thinkin' that you’re gonna take it away from me by explaining?
Religion, is it good for us or bad for us?
Costs and benefits, get the ledger and add them up If it’s like a virus, the carriers are vexed
With nothin' but negative deleterious effects
Or maybe it hitchhikes instead of hijacks us Benign like the mites that live in your eyelashes
Or it could be beneficial like commensal
Bacteria, makin' digestion less difficult
If it’s mostly bad for people most of the time
Well then it’s gotta be a virus of the mind
But if you find evolutionary benefits
Sufficient to offset the negatives
Well then it fails in a test of evidence
And virus of the mind theory isn’t the best fit
You wanna measure evolutionary benefits?
Just count the surviving grandkids
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering confusion
It can’t be right
It’s just a delusion
Have you seen religious people?
You’re suffering from
Look at their family size!
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering confusion
Virus of the mind
It’s just a delusion
Virus of the mind
You’re suffering from
Şarkı sözü çevirisi
Dinler, çoğaltma onların uzmanlığıdır
Onlar bulaşıcı, insanlar vektörlerdir
Bulaşıcı bilgilerin yayılması
Zihinsel matrisine entegre etmek
Bir çocuk telkin alır
Şüphecilik henüz onu aşılamak için gelişmedi ve ebeveynler bir tanrıya inanıyor
Ya da birkaç Tanrı, Evet, iblisler ve melek gibi görünüyor
Gerçek bir postacı olarak, onlara sadakatle inanırlar
Diğer insanlar onları inandırıcı olarak görse bile
Detaylar gülünç olma eğilimindedir
Zihin virüsüne gerçekten sadık olanlar için ek bir kredi, eğer din buysa, o zaman etkileri olumsuz olarak tahmin edilir
Bir yük, bir atık, üzücü bir zarar
Evrimsel fayda yok
Bu sadece bir yanılsama
Hiç kimse bana bunun harika olmadığını söylemiyor.
Kafa karışıklığı çekiyorsun.
Bunu açıklayarak benden alacağını mı sanıyorsun?
Bu sadece bir yanılsama
Hiç kimse bana bunun harika olmadığını söylemiyor.
Sorunum sensin
Bunu açıklayarak benden alacağını mı sanıyorsun?
Dinler, bazı insanlar virüs olduklarını düşünüyor
Yoksa neden birisi bunun için intihar etsin ki?
Cennet partisine bilet almaya mı çalışıyorsun?
Vücudunda Kamikaze cihadi bombasıyla mı?
Unutulmaya giden bir bilet sana verdiği tek şey.
Bir karaciğer fluke ile enfekte mi?
Toksoplazmoz gibi görünüyor.
Kedileri ve kemirgenleri enfekte eden bir parazit
Ve kemirgen beyni biraz yeniden kablolanıyor
Bu yüzden aniden kedigillere çekiliyorlar, shwing!
Parazit için iyi, ev sahibi için kötü
Kutsal Ruh gibi yay.
Zihnin bir virüsü, eğer din buysa, bunun etkilerinin olumsuz olduğu tahmin edilmektedir
Bir yük, bir atık, üzücü bir zarar
Evrimsel fayda yok
Bu sadece bir yanılsama
Hiç kimse bana bunun harika olmadığını söylemiyor.
Kafa karışıklığı çekiyorsun.
Bunu açıklayarak benden alacağını mı sanıyorsun?
Bu sadece bir yanılsama
Hiç kimse bana bunun harika olmadığını söylemiyor.
Sorunum sensin
Bunu açıklayarak benden alacağını mı sanıyorsun?
Din, bizim için iyi mi, bizim için kötü mü?
Maliyetler ve faydalar, bir defter alın ve bir virüs gibi görünüyorsa, taşıyıcılar sinirlenir
Olumsuz zararlı etkilerden başka bir şey yok
Ya da belki de kirpiklerinde yaşayan akarlar gibi iyi huylu bizi kaçırmak yerine otostop çekiyor
Ya da commensal gibi faydalı olabilir
Bakteriler, sindirimi daha az zorlaştırır
Çoğu zaman insanlar için çoğunlukla kötüyse
O zaman bir zihin virüsü olmalı.
Ama eğer evrimsel faydalar bulursanız
Negatifleri telafi etmek için yeterli
O zaman kanıt testinde başarısız olur.
Ve zihin teorisinin virüsü en uygun değildir
Evrimsel faydaları ölçmek ister misin?
Sadece hayatta kalan torunları say
Bu sadece bir yanılsama
Zihin virüsü
Kafa karışıklığı çekiyorsun.
Böyle bir şey mümkün değil
Bu sadece bir yanılsama
Dindar insanları gördün mü?
Sorunum sensin
Ailelerinin büyüklüğüne bak!
Bu sadece bir yanılsama
Zihin virüsü
Kafa karışıklığı çekiyorsun.
Zihin virüsü
Bu sadece bir yanılsama
Zihin virüsü
Sorunum sensin