Baba Brinkman — Why We Get Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Why We Get Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s begin with medicine from back in the day
When a priest and a medicine man were the same
I’m in pain, I’ve got a fever and I’m restless!
«A classic case of demon possession
I’ve got the cure though, here, take it easy
Drink this broth,
it’s made from endangered species
It works only when the weather’s not stormy
Now go sacrifice a goat and call me in the morning»
We practice medicine in similar ways today,
but now it’s nominally evidence-based
It used to be entirely mysterious but these
Days it’s just mysterious to various degrees
Thanks to Louis Pasteurization, vaccines
And discoveries like the germ theory of disease
But what about natural alternative medicine
Ayurvedic homeopathy and all the rest of it?
Well, if we can isolate and test it for effectiveness
Maybe some of it will be vindicated by evidence
And then it won’t be «alternative»,
it’ll be «medicine»
And whatever’s left?
Well, that we can jettison
Yeah, modern medicine is mechanistic
Treats the body like a machine,
attempts to fix it But the picture’s incomplete without this next bit
Not just «how it works» but «why we get sick»
Why we get sick
We evolved to crave salt, sugar and fat
They were scarce in the past
So we get sick
Sit down,
take some weight off
Lower back pain results as a trade off
We get sick
The genes inside us are ancient,
surrounded by modern products
We get sick
Microbial arms races
Charles Darwin taught the basics
Of why we get sick
«Why does disease exist?»
Next time someone asks that,
don’t plead the fifth
I know your neighbour’s car has a Jesus fish
You wanna keep the peace,
and he believes a myth
But so what?
People die from untreated infections
And asking «why» implies natural selection
And that can lead to new research questions
So lives are lost to avoid bein' offensive?
Well that’s offensive
to life’s preservation
Every disease requires two explanations
The first one is proximate,
Doctor Gregory House
Tryin' to get the diagnosis and figure it out
What’s the broken mechanism?
Like a puzzle to solve
The second question is: How did this evolve?
Relax,
evolution is so simple
The DNA in your cells encodes info
For how to build a body to develop and thrive
Ultimately to reproduce and survive
So disease itself is not the adaptation
But you need adaptations to explain…
Why we get sick
We evolved to crave salt, sugar and fat
They were scarce in the past
So we get sick
Sit down, take some weight off
Lower back pain results as a trade off
We get sick
The genes inside us are ancient,
surrounded by modern products
We get sick
Microbial arms races
Charles Darwin taught the basics
Of why we get sick
How does DNA make design?
With no intelligent mind?
It takes time
But any variation that increases reproduction
or random mutation that enhances some function
of feeding or developing or escaping from hitches
Will tend to increase in number — that’s fitness
Take infection, you can feel it, something’s wrong
But that’s an organism trying to get its reproduction on Up in your guts,
no guts no glory
That’s just one of several evo-categories
Another is defenses,
you catch a fever
To cook the invader,
no bug, that’s a feature
Yeah, you have weapons to beat back infections
So don’t make rash decisions and mask symptoms
Dosing with iron when your blood is busy bindin' it And watch out for mismatched environments
We evolved in the days of the cave man
Coca cola wasn’t really part of the game plan
And some diseases are all about genetics
You gotta take the gene’s eye view to really get it Sometimes they go rogue,
it’s like starting a war
They send you to the oncology ward
Life is full of design compromises
Trade offs, you know,
kinda like with high rises
Strength for tensility,
speed for longevity
Live fast, die young,
breed prolifically
And yeah, humans are still evolving
But we’ve got a body plan,
so we can’t evolve wings
We had to wait to fly 'til someone thought of it Cultural evolution, medicine is part of it Cultural evolution, medicine is part of Part of cultural evolution
Medicine is part of Why we get sick
We evolved to crave salt, sugar and fat
They were scarce in the past
So we get sick
Sit down, take some weight off
Lower back pain results as a trade off
We get sick
The genes inside us are ancient,
surrounded by modern products
We get sick
Microbial arms races
Charles Darwin taught the basics
Of why we get sick
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde ilaçla başlayalım
Bir rahip ve bir şifacı aynı olduğunda
Acı çekiyorum, ateşim var ve huzursuzum!
"Klasik bir İblis bulundurma vakası
Yine de tedavim var, burada, sakin ol
Bu suyu iç,
nesli tükenmekte olan türlerden yapılmış.
Sadece hava fırtınalı olmadığında çalışır
Şimdi git bir keçi kurban et ve sabah beni ara»
Bugün benzer şekilde Tıp uyguluyoruz,
ama şimdi nominal olarak kanıta dayalı
Eskiden tamamen gizemliydi ama bunlar
Günler sadece çeşitli derecelerde gizemli
Louis Pastörizasyonu sayesinde aşılar
Ve hastalığın mikrop teorisi gibi keşifler
Ama doğal alternatif tıp ne olacak
Ayurveda homeopati ve diğer her şey?
Eh, eğer izole edebilir ve etkinlik için test edebilirsek
Belki bir kısmı kanıtlarla haklı çıkar
Ve sonra "alternatif" olmayacak»,
ilaç o olacak «»
Geriye ne kaldıysa?
Peki, biz jettison olabilir
Evet, modern tıp mekaniktir.
Vücudu bir makine gibi tedavi eder,
bunu düzeltmeye çalışıyor ama resim bir sonraki bit olmadan eksik
Sadece "nasıl çalışır» değil," neden hastalanırız»
Neden hastalanıyoruz
Tuz, şeker ve yağ istemek için evrimleştik
Geçmişte kıt olduklarını
Bu yüzden hastalanıyoruz
Oturmak,
biraz kilo al
Bel ağrısı bir uzlaşma olarak sonuçlanır
Hasta oluruz
İçimizdeki genler eskidir.,
modern ürünlerle çevrili
Hasta oluruz
Mikrobiyal silahlanma yarışları
Charles Darwin temelleri öğretti
Neden hastalandığımıza dair
"Hastalık neden var?»
Bir dahaki sefere birisi bunu sorarsa,
beşinci için yalvarma.
Komşunun arabasında İsa balığı olduğunu biliyorum.
Huzuru korumak istiyorsun.,
ve bir efsaneye inanıyor
Ama ne olmuş yani?
İnsanlar tedavi edilmemiş enfeksiyonlardan ölürler
Ve «neden» sorusu doğal seleksiyon anlamına gelir
Ve bu yeni araştırma sorularına yol açabilir
Yani saldırgan olmamak için hayatlar mı kaybedildi?
Aslında bu biraz sinir bozucu.
hayatın korunması için
Her hastalık iki açıklama gerektirir
Birincisi yakın,
Doktor Gregory Evi
Tanı koymaya ve anlamaya çalışıyorum.
Kırık mekanizma nedir?
Çözmek için bir bulmaca gibi
İkinci soru şudur: bu nasıl gelişti?
Rahatla,
evrim çok basit
Hücrelerinizdeki DNA bilgileri kodlar
Nasıl geliştirmek ve gelişmek için bir vücut inşa etmek için
Sonuçta çoğaltmak ve hayatta kalmak için
Yani hastalığın kendisi bir adaptasyon değildir
Ama açıklamak için uyarlamalara ihtiyacınız var…
Neden hastalanıyoruz
Tuz, şeker ve yağ istemek için evrimleştik
Geçmişte kıt olduklarını
Bu yüzden hastalanıyoruz
Otur, biraz kilo al.
Bel ağrısı bir uzlaşma olarak sonuçlanır
Hasta oluruz
İçimizdeki genler eskidir.,
modern ürünlerle çevrili
Hasta oluruz
Mikrobiyal silahlanma yarışları
Charles Darwin temelleri öğretti
Neden hastalandığımıza dair
DNA tasarımı nasıl yapar?
Hiçbir akıllı zihin ile?
Bu zaman alır
Ancak Üremeyi artıran herhangi bir varyasyon
veya bazı fonksiyonları güçlendiren rastgele mutasyon
besleme ya da gelişmekte olan ya da aksama kaçan
Sayı artmaya eğilimli olacak-bu fitness
Enfeksiyonu al, hissedebilirsin, bir şeyler yanlış
Ama bu, üremesini bağırsaklarınıza sokmaya çalışan bir organizmadır,
cesaret yok zafer yok
Bu birkaç evo kategorisinden sadece biri
Başka bir savunma olduğunu,
ateşi yakalamak
İstilacı pişirmek için,
hata yok, bu bir özellik
Evet, enfeksiyonlarla savaşmak için silahın var.
Bu yüzden döküntü kararları vermeyin ve semptomları maskelemeyin
Kanınız bağlamakla meşgul olduğunda demir ile dozlama ve uyumsuz ortamlara dikkat edin
Mağara adamı zamanında evrimleştik.
Coca cola gerçekten oyun planının bir parçası değildi
Ve bazı hastalıklar genetik ile ilgilidir
Gerçekten almak için genin gözüne bakmalısın bazen düzenbaz olurlar,
bir savaş başlıyor gibi
Seni Onkoloji koğuşuna gönderiyorlar.
Hayat tasarım tavizleriyle doludur
Takaslar, biliyorsun,
yüksek yükselişlerde olduğu gibi
Gerilme gücü,
uzun ömür için hız
Hızlı yaşa, genç öl ,
üretken doğurmak
Ve evet, insanlar hala gelişiyor
Ama bir vücut planımız var.,
bu yüzden kanatları geliştiremeyiz
Birisi kültürel evrimi düşünene kadar uçmak için beklemek zorunda kaldık, tıp kültürel evrimin bir parçası, tıp kültürel evrimin bir parçası
Tıp neden hastalandığımızın bir parçası
Tuz, şeker ve yağ istemek için evrimleştik
Geçmişte kıt olduklarını
Bu yüzden hastalanıyoruz
Otur, biraz kilo al.
Bel ağrısı bir uzlaşma olarak sonuçlanır
Hasta oluruz
İçimizdeki genler eskidir.,
modern ürünlerle çevrili
Hasta oluruz
Mikrobiyal silahlanma yarışları
Charles Darwin temelleri öğretti
Neden hastalandığımıza dair