Babak Jahanbakhsh — Zemestoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babak Jahanbakhsh adlı sanatçının "Zemestoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
دیگه فایده ای نداره نگو عاشقی و دلتنگ
مثل اون وقتای تو منم شدم یه تیکه سنگ
این افتخار بود واسه من بذارمت روی سرم
عکستو بوسه بزنم لای گلای دفترم
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
واسه دل سنگی تو هزار تا نامه دادم
نخونده پاره می شدن بازم ادامه دادم
چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر
دنیا چقدر کوچیک شده
چقدر برای چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادم میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
تو گفتی
Şarkı sözü çevirisi
Artık işe yaramayacak. aşk deme ve ıskalama.
Sen olduğun zamanki gibi, ben bir kaya parçası oldum.
Seni kafama koymak benim için bir onurdu.
Ofisimdeki çiçeklerle fotoğrafını öp.
Sadece kal demiştim. bu kadar yeter.
Güldün ve " Git."bu ekstra.
Sadece kal demiştim. bu kadar yeter.
Güldün ve " Git."bu ekstra.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Öyle söylemiştin.
Kalbin için sana binlerce mektup verdim.
Yırtılmaya devam ettim.
Seni görmek için bahane arıyordum.
Ben küçüğüm. Kalbinle işim bitti.
Seninle işim bitti.
Bu gece benim işim. pencereden okuyorum.
Belki kış geçerse sana aşık olurum.
Sadece kal demiştim. bu kadar yeter.
Güldün ve " Git."bu ekstra.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Öyle söylemiştin.
Ne kadar dünya
Dünya ne kadar küçük?
Seni görmek için ne kadar.
Ben küçüğüm. Kalbinle işim bitti.
Seninle işim bitti.
Bu gece benim işim. pencereden okuyorum.
Belki kış geçerse sana aşık olurum.
Sadece kal dediğimi hatırlıyorum. bu kadar yeter.
Güldün ve " Git."bu ekstra.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Dünya ne kadar küçük olursa, bizi hatırlarsın.
Sen benim kadar iyi değilsin. öyle söylemiştin.
Öyle söylemiştin.
Yaptın.