Babasonicos — ¿Qué Hay de Eso? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babasonicos adlı sanatçının "¿Qué Hay de Eso?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Dónde está esa fantasía que pusimos
en la mesa cuando comenzó?
¿Dónde están esos lugares que no tienen nombre
y sin embargo los ubicás.
Me pregunto quién fue de los dos
el que más cambió.
Mirá que eras una nena super inocente
cuando eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde estás esas promesas que dejamos
en la mesa antes de comer?
¿Dónde está la hipocresía que tu risa
sostenía cuando hacíamos pie?
Me pregunto quién se las robó,
el más tonto de los dos.
Mirá que eras una nena super atrevida
y eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde van los animales que hacen
esas sombras chinas cuando se apaga la luz?
¿Dónde fueron las desgracias que
traías de tu casa cuando yo te rescaté?
Me pregunto quién las escondió,
el más loco de los dos.
Mirá que eras una nena super intuitiva
cuando lo que más te gustaba era yo.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye koyduğumuz fantezi
başladığında masada?
Adı olmayan yerler nerede
ve yine de onları buluyorsun.
Kim olduğunu merak ediyorum
en çok değişen.
Bak, çok masum bir bebektin.
bunu benden daha çok sevdiğinde.
Bıraktığımız sözler nerede
yemekten önce masada mı?
Güldüğün ikiyüzlülük nerede
biz ayakta dururken onu tuttu mu?
Kimin çaldığını merak ediyorum.,
ikisinin en salağı.
Bak, çok cesur bir bebektin.
ve bunu benden daha çok sevdin.
Bunu yapan hayvanlar nerede
ışık söndüğünde o Çin gölgeleri mi?
Bu talihsizlikler neredeydi
seni kurtardığımda evinden mi getirdin?
Kimin sakladığını merak ediyorum.,
ikisinin en çılgınlığı.
Çok sezgisel bir bebektin.
en çok sevdiğin şey bendim.
Tanrılar ve insanlar arasındaki çift kötü bitiyor.
Kiminle konuştuğunu hep unutuyorsun.
Tanrılar ve insanlar arasındaki çift kötü bitiyor.
Kiminle konuştuğunu hep unutuyorsun.