Babel Fish — Close to Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Close to Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım üzerine yemin ederim
Gerçekten çok değer veriyorum
Ama Nereye gidiyoruz bilmiyorum
Ama oraya gitmek için sabırsızlanıyorum
Kayıp çocuk oldum.
Annesini aramak için
Gökyüzü hala bulutlu
Ama Denizi sakinleştirdin.
Ve şimdi ayaklarımın altındaki zemini hissedebiliyorum
Şimdi hem acı hem de tatlıyı tadabilirim
Şimdi zemini hissediyorum
Eve yakınım.
Ama çok küçük görünüyorsun.
Gülümsemeye çalıştığın zaman
Belirsizlik seni yakalar
Ve oldukça uzun bir süre devam ediyor
Kalmam için yalvarıyorsun
Gibi bırak
Seni yeterince tutamıyorum.
Sizi haberdar etmeye çalışırım
Çünkü şimdi zemini hissedebiliyorum.…
Sen yeni bir ufuksun
Beni fark ettirdin.
Tavana dokunabilirim.
Yalan yerine umut görüyorum
Kolay olmasa da
Gözlerimi asla kapatmayacağım.
Gözlerimi kapatmayacağım.
Çünkü şimdi zemini hissedebiliyorum.…