Babel Fish — Half Hearted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Half Hearted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought that you were listening
Thought your butt might be worth kissing
But the smile got stuck
It felt like a disease
Took another wrong turn
So I watched another bridge burn down
I am spending most of my time
Down on my knees
Sesame, open up
I want in, I want your stuff
It’s cold out here
My soul has caught the flu
I have made my life’s decision
I’d probably kill for my ambition
If I thought it’d help
I might just kill you too
And you say I’m half
Half hearted
You say I’m half
Half hearted
You’ve got me second guessing
What I thought had been a blessing
I got so close
But you put me back on hold
And if nothing sells like sincerity
Then listen up 'cause I might be
Speaking from the bottom of my soul
And you say I’m half…
You have been my scapegoat
It is you that’s kept me afloat
I have put all blame on you instead on me
My wounds are self inflicted
I’ve been feeling so vindictive
That the truth has been impossible to see
God I’ve been half
Half hearted…
Şarkı sözü çevirisi
Dinlediğini sanıyordum.
Kıçının öpmeye değer olabileceğini düşündüm.
Ama gülümseme sıkıştı
Bir hastalık gibi hissettim
Başka bir yanlış dönüş yaptı
Bu yüzden başka bir köprünün yanmasını izledim
Zamanımın çoğunu geçiriyorum.
Dizlerimin üstüne çök
Susam, açıl
İçeri girmek istiyorum, eşyalarını istiyorum.
Dışarısı soğuk
Ruhum grip oldu
Hayatımın kararını verdim.
Muhtemelen hırsım için öldürürdüm.
Eğer yardımcı olacağını düşünseydim
Sadece ben de seni öldürebilirim
Ve sen benim yarı olduğumu söylüyorsun.
Yarı yürekli
Yarı olduğumu söylüyorsun.
Yarı yürekli
Var ikinci tahmin bana
Bir nimet olduğunu düşündüğüm şey
Çok yaklaşmıştım
Ama beni tekrar beklemeye aldın.
Ve eğer hiçbir şey samimiyet gibi satmazsa
O zaman beni dinle, çünkü ben olabilirim.
Ruhumun dibinden konuşuyorum
Ve sen benim yarı olduğumu söylüyorsun.…
Sen benim günah keçim oldun.
Beni ayakta tutan sensin.
Tüm suçu bana değil, sana yükledim.
Yaralarım kendiliğinden ortaya çıktı
Kendimi çok kindar hissediyorum.
Gerçeği görmek imkansız olduğunu
Yarı tanrı oldum
Yarı yürekli…